Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿a qué hora concluyó la sesión?
je kioma horo la kunsido estis finita?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guiomar finalmente concluyó que es inútil discutir con su esposa.
finfine guiomar venis al la konkludo, ke ne havas sencon diskuti kun sia edzino.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
post monatoj da protestoj la prezidanto konkludis, ke forlasi la landon estas la plej bona eblo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concluyó que el gobierno de myanmar debería implementar un registro de familia pues es difícil mantener el rastro del árbol genealógico de una persona:
li konkludis ke la birma registaro devus starigi familian registradon ĉar estas malfacile spuri sian familian arbon:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david webbs un comentarista de noticias financieras concluye que la decisión de beijing sobre la nominación de los candidatos al ejecutivo en el 2017 es transformar a la población de hong kong en sellos de goma.
david webbs, komentisto pri financaj novaĵoj konkludis , ke la decido de pekino pri la nomumo de kandidatoj por Ĉefdirektoro en 2017 celas ŝanĝi homojn de honkongo en senkritikajn voĉdonantojn.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: