De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
reciente
fresxdata
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
más reciente
plej lastaj
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
documento reciente
freŝe uzita dokumento
abrir & reciente
malfermi & lastajn
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
conexión & reciente:
& lasta konekto:
mensaje más reciente
alidirekti mesaĝonview - >
¿es una foto reciente?
Ĉu tiu foto estas freŝdata?
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
menos reciente arriba
elekti ricevanton
& insertar archivo reciente
enmeti dosieron lastatempan
abrir proyecto reciente@info
@ info
más reciente arribasort order for messages
alidirekti mesaĝon
instale un versión más reciente de cdrtools.
instalu pli novan version de cdrtools.
archivar todos los episodios excepto el más reciente
arĥivigi ĉiujn epizodojn krom la plej novan
Última actualización: 2014-08-20 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: Translated.com
la reciente escasez de café provocó muchos problemas.
la lastatempa nesufiĉo de kafo estigis multajn problemojn.
ya existe un archivo más reciente llamado '%1 '.
pli nova dosiero '% 1' jam ekzistas.
hilos de discusión con el mensaje más reciente por %1
& fadenigita mesaĝolisto
ya existe un elemento más reciente llamado « %1 ».
jam ekzistas pli nova ero kun la nomo '% 1'.
usar la incidencia más reciente si hay conflicto@info: tooltip
@ info: tooltip
hilos de discusión con el mensaje más reciente dirigido a %1
esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de kdat. considere una actualización.
bendo estas formatita de pli aktuala versio de bendsekurigilo, konsideru aktualigon de la aplikaĵo.
