Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
personal de la mpue
eupmi isikkoosseis
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estatuto del personal de la mpue
eupmi isikkoosseisu staatus
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mpue tendrá la siguiente estructura:
eupmi struktuur on järgmine:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personal en comisión de servicio en la mpue
euroopa liidu politseimissiooni koosseisu lähetatud töötajad
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mpue proporcionará las boinas y las insignias.
baretid ja sümboolika annab missioon.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mpue continuará con un mandato y tamaño adaptados.
eupm jätkab tegevust kohandatud volituste ja suurusega.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para la mpue se activará la capacidad de guardia permanente.
eupmi jaoks aktiveeritakse valveteenistus.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporcionar orientación política local al jefe de misión de la mpue.
anda eli politseimissiooni juhile nõu kohaliku poliitika osas.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el jefe de misión será responsable de la ejecución del presupuesto de la mpue.
missiooni juht vastutab eupmi eelarve täitmise eest.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decisión mpue/1/2008 del comité político y de seguridad
poliitika- ja julgeolekukomitee otsus eupm/1/2008,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
c) personal local contratado por la mpue en función de las necesidades.
c) kohapeal värvatud töötajad, keda missioon võib vajaduse korral teenistusse võtta.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la capacidad de guardia permanente establecida en la secretaría del consejo deberá activarse para la mpue.
eupmi jaoks tuleks aktiveerida nõukogu sekretariaadi raames asutatud valveteenistus,
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante de la operación civil para la mpue.
tsiviiloperatsioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse direktor on eupmi tsiviiloperatsiooni ülem.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el personal civil internacional y el personal local serán contratados por la mpue, en función de las necesidades.
eupm võtab vastavalt vajadusele lepingulistel alustel tööle rahvusvahelise tsiviilisikkoosseisu ja kohaliku isikkoosseisu.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"decisión mpue/2/2005 du comité político y de seguridad".
"poliitika- ja julgeolekukomitee otsus eupm/2/2005".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la mpue contará con un agente de seguridad de la misión que informará al jefe de misión/jefe de policía de la misión.
eupmil on eriülesannetega julgeolekuametnik, kes annab aru missiooni juhile/politseiülemale.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mpue, dotada de la autoridad necesaria para controlar, tutelar e inspeccionar, deberá alcanzar sus objetivos para finales de 2005.
euroopa liidu politseimissioon, kellel on vajalikud seire-, juhendamis- ja kontrollivolitused, peaks saavutama oma eesmärgid 2005. aasta lõpuks.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre la unión europea y bosnia y herzegovina sobre las actividades de la misión de policía de la unión europea (mpue) en bosnia y herzegovina
euroopa liidu ning bosnia ja hertsegoviina vaheline leping euroopa liidu politseimissiooni tegevuse kohta bosnias ja hertsegoviinas
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relativa a la misión de policía de la unión europea (mpue) en bosnia y herzegovina (ba)
euroopa liidu politseimissiooni (eupm) kohta bosnias ja hertsegoviinas
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: