De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hipertermia
kuume
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertermia maligna
maligni hypertermia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertermia (hallazgo)
kuume
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tratamiento de la hipertermia
indusoitu hypertermia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no-traumática o hipertermia.
neuroleptioireyhtymä), hypertermia ja/ tai sinulla on rabdomyolyysi, joka ei ole vamman aiheuttama
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertermia maligna (hallazgo)
maligni hypertermia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertermia maligna por anestesia
maligni hypertermia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertermia maligna por agente anestésico
maligni hypertermia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertermia maligna por anestesia (hallazgo)
maligni hypertermia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertermia secundaria a la administración de anestesia
maligni hypertermia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en algunos casos puede producirse hipertermia hasta dos días
joskus esiintyy kipua ja lievää depressiota.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en algunos casos puede producirse hipertermia hasta 2 días.
joissakin tapauksissa voi esiintyä lämmönnousua enintään 2 päivän ajan.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
después de la segunda inyección puede producirse hipertermia temporal
toisen injektion jälkeen voi esiintyä ohimenevää hypertermiaa (lämmönnousua).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pacientes en los cuales está contraindicada la hipertermia en las extremidades.
kun raajan hypertermia on vasta- aiheinen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beromun debe administrarse por perfusión regional arterial con hipertermia moderada.
2 beromun annetaan lievästi hypertermisen isoloidun raajan perfuusiona.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
edema periférico, escalofríos, enfermedad pseudogripal, malestar general, hipertermia
vilunväreet, flunssan kaltaiset oireet, huonovointisuus, hypertermia
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no usar en perros con predisposición genética conocida o sospechada a hipertermia maligna.
ei saa käyttää koirilla, joilla tiedetään olevan tai joilla epäillään olevan geneettinen alttius pahanlaatuiseen hypertermiaan.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
de forma muy frecuente se produce hipertermia leve y transitoria el día de la vacunación.
lievää, ohimenevää kuumetta esiintyy hyvin yleisesti rokotuspäivänä.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no puede excluirse la posibilidad de que el sevoflurano desencadene episodios de hipertermia maligna en perros susceptibles.
sellaista mahdollisuutta ei voida poissulkea, että sevofluraani saattaa aiheuttaa herkillä koirilla maligneja hypertermiakohtauksia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dolor torácico, síntomas generales, astenia, enfermedad de tipo gripal, hipertermia, dolor.
selkäkipu, niskakipu, raajakipu, lihas - ja niveljäykkyys vilunväristykset, voipumus, kuumeilu rintakipu, yleisoireet, heikkous, influenssan kaltainen sairaus, hypertermia, kipu hyperbilirubinemia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.