Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creemos que esto es imprescindible.
se on mielestämme välttämätöntä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo que considera imprescindible:
solmukohtien tulee kehittyä työllistäjiksi ja alueensa yrittäjyyden aktivoijiksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es imprescindible un seguimiento cuidadoso.
lisäksi on otettava huomioon eri hoitomuotojen suhteellinen tehokkuus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libro verde el diálogo imprescindible
vihreä kirja vuoropuhelu on välttämätöntä
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es imprescindible un cambio de esquemas.
ajattelutapaa on sen vuoksi muutettava.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es imprescindible, en su opinión, que los
sitä ilahdutti venäjän ilmoitus, jonka mukaan maa on valmis osallistumaan "anything but arms" aloitteeseen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el carÁcter imprescindible del trÁnsito comunitario
yhteisÖn passitusjÄrjestelmÄn vÄlttÄmÄttÖmyys
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es imprescindible obtener una separación similar.
on välttämätöntä saada samanlainen erottuminen.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dossier libro verde el diálogo imprescindible
vihreä kirja vuoropuhelu on välttämätöntä
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es imprescindible fomentar el aprendizaje de lenguas.
haluan mainita etenkin kaksi meille tärkeää.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tenemos la intención de imprescindible, consideró.
asiakirjojen julkisuutta säätelee asetus, joka koskee myös parlamenttia ja komissiota.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la residencia en la ue no es requisito imprescindible.
myös eu: n ulkopuoliset tahot voivat saada rahoitusta.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
puede que sea así, pero no es una cosa imprescindible.
Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.30.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el acuerdo final del parlamento europeo es imprescindible.
parlamentin virallinen hyväksyntä on lakien voimaantulon ehdoton edellytys.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así pues, es imprescindible realizar un esfuerzo de información.
tiedotusta on siten tehostettava.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es imprescindible aplicar el principio de subsidiariedad de la ue.
eu: n toissijaisuusperiaatteen on oltava voimassa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicho de otra manera, es imprescindible que esté bien gestionado.
järki kuitenkin sanoo, että emu nykyisessä muodossaan joko kokee haaksirikon kohdatessaan markkinavoimat tai siitä seuraa poliittinen liitto, jolla on yh teishallitus, joka tarkan sääntelyn avulla johtaa tulopolitiikkaa, finanssipolitiikkaa ja kaikkia muita talouspolitiikkoja euroopan kansalaisten hyväksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también en estecampo resulta imprescindible elprincipio de precaución.»
ennakoivat varotoimet ovattässäkin tapauksessa välttämättömiä.”
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 8 dinámico, que constituye una condición imprescindible para el desarrollo
28 elinympäristön luomisessa on yhtä tärkeä
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al mismo tiempo, es imprescindible que la cooperación arraigue profundamente.
samalla yhteistyö on juurrutettava pohjiaan myöten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: