Usted buscó: ¿ quien eres tu (Español - Francés)

¿ quien eres tu
qui êtes vous

quien eres
qui vous êtes

hola comentario eres tu
salut cher correspond comment allez vous

el de la foto eres tu
eres tú

lo que creas como artista revela quien eres.
ce que vous créez en tant qu’artiste révèle ce que vous êtes.

muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres.
montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.

¿quién eres?
what are you?

("¿quién eres?
("toi, t'es qui ?

sé quién eres.
je sais qui tu es.

recuérdales quién eres.
rappelle-leur qui tu es.

muéstrale al mundo quién eres agregando una imagen a tu perfil.
montrez au monde entier qui vous êtes en ajoutant une image à votre profil.

¿cómo ha contribuido esa educación multicultural mundial a ser quien eres hoy y, en última instancia, a "perlas en el cuello"?
comment cette éducation globale et multiculturelle a fait de toi ce que tu es aujourd'hui, pour aboutir à "des perles autour du cou" ?

sí, una cuestión de identidad. parafraseando un viejo proverbio diría : dime qué programas ves, y te diré quien eres.
ce n'est donc pas la recherche mais l'absence de stratégie qui a marginalisé l'industrie européenne de la radio et de la télévision.

escribe un mensaje de presentación para que sepan quién eres.
rédigez un message de présentation permettant de vous reconnaître.

¿sueñas con tener libertad económica, donde tú eres tu propio jefe, tomas tus propias decisiones y firmas tu propio cheque?
vous voulez vous affranchir financièrement, devenir votre propre patron, prendre vos décisions vous-même et être en charge de vos propres feuilles de paies ?

¡os presento a carsten! - i quién eres?
donc, qui étes­vous?

haz clic en el cuadro de mensaje y escribe un mensaje de presentación para que la persona sepa quién eres.
cliquez dans la zone de message et tapez un message de présentation permettant de vous reconnaître.

significa que windguru sabe que eres tu quien está navegando el sitio por lo que puedes ver tus previsiones y localidades en el menú, los partes se mostrarán en tus unidades de medida de viento etc y todo incluso sin haberte identificado manualmente.
, cela signifie que windguru sait que c'est vous qui naviguez sur le site et vous pouvez voir vos spots dans le menu, les prévisions seront affichées dans vos unités préférées etc.

la primera parte de la película se titulaba “¿estás seguro de quién eres y si existes?”
le premier épisode du film était intitulé “etes-vous sûr de qui vous êtes et d'exister ?”

creo en que podemos conservar la promesa de nuestros fundadores, la creencia de que si quieres y trabajas con empeño, no importa quién eres, de dónde vienes, cómo te ves, ni qué lugar amas.
je crois que nous pouvons tenir la promesse de nos pères fondateurs, l'idée selon laquelle si vous voulez travailler dur, qui vous êtes, d'où vous venez, à quoi vous ressemblez ou qui vous aimez importe peu.