De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creo que en estos momentos es perfectamente adecuada una solución prag mática, pues, aunque estamos de acuerdo sobre la vinculatoriedad jurídica del artículo 8 a), los doce estados miembros han emitido, lamentablemente, una declara ción apud acta por la que no se ven obligados a respetar totalmente el plazo del 31-12-1992.
je crois qu'une ébauche de solution pragmatique est tout à fait appropriée actuellement car nous sommes certes d'accord pour estimer que l'article 8a) est juridiquement contraignant mais les douze etats membres ont malheureusement déclaré, dans un protocole, qu'ils n'étaient pas tenus de respecter strictement la date du 31.12.1993.
