Usted buscó: arcoiris (Español - Francés)

arcoiris
arc-en-ciel

trucha arcoiris
oncorhynchus mykiss

libro el arcoiris
libro l'arc en ciel

el libro? arcoiris
me`re

halo de colores del arcoiris
halo de couleurs arc-en-ciel

pizza arcoiris a la afrobella.
la rainbow pizza façon afrobella.

¡decóralo en franjas del arcoiris!
décorez avec des bandes aux couleurs de l'arc-en-ciel !

hong kong: colores del arcoiris en edificio emblemático
hong kong : un immeuble bancaire aux couleurs de l'arc-en-ciel

@sarahngb - ¡ese arcoiris en tahrir es casi un milagro!
@sarahngb - cet arc-en-ciel au-dessus de tahrir semble un prodige !

luego, ¡prueba el arcoiris (lo siento, no lo pude evitar)!
puis dégustez l’arc-en-ciel (désolée, je n'ai pas pu m'en empêcher)!

"arcoiris en polonia" - imagen satírica publicada por @p_ministra
"arc en ciel en pologne" - un dessin satirique publié par @p_ministra

pancartas con la foto de khodorkovsky recortadas contra el fondo de banderas de color arcoiris quedarían totalmente ridículas.
des posters de khodorkovski sur fond de drapeaux arc-en-ciel aurait eu l'air complètement absurdes.

las noec de peces (trucha arcoiris) son de entre 0,18 y 0,39 ug/l.
les cseo pour les poissons (truite arc-en-ciel) sont comprises entre 0,18 et 0,39 ug/l.

arcoiris -instalación artística de julita wójcik, construida en el centro de varsovia como símbolo de tolerancia, fue quemado.
arc en ciel - une installation artistique de julita wojcik, construite dans le centre de varsovie comme symbole de la tolérance, a été brûlée.

edificio hsbc, punto de referencia financiero en el centro de hong kong cambió su esquema de luces a los colores del arcoiris para mostrar públicamente su apoyo por los trabajadores lgbt.
l'immeuble de hsbc, point de repère financier dans le centre de hong kong, a changé son système d'éclairage en un arc-en-ciel de lumières pour montrer publiquement son soutien à ses employés lgbt.

toxicidad aguda en peces: lc50: 19 mg/l (trucha arcoiris, estudio de 96 horas )
toxicité aiguë chez les poissons : cl50 : 19 mg/l (truite arc-en-ciel, étude de 96 heures)

organizada por el proyecto arcoiris, la besada por la diversidad tuvo como objetivo conmemorar el día del orgullo gay en la isla, celebración que hasta el momento no había tenido lugar en cuba.
organisée par le proyecto arcoiris, l'objectif pour la besada por la diversidad était de célébrer le jour de la gay pride au sein de l'île, genre d'événement inédit pour cuba.

oliver y otros (1985) informaron de fbc (en todo el cuerpo) de entre 1 100 y 2 800 en la trucha arcoiris.
oliver et al. (1985) ont fait état de facteurs de bioconcentration (corps entier) allant de 1 100 à 2 800 pour la truite arc-en-ciel.

sandra, quien tuvo que mudarse a alemania para casarse con su pareja, es parte del proyecto arcoiris, un grupo de activistas luchadoras contra la discriminación basada en orientación sexual e identidad de género en cuba.
parce qu’à cuba, il reste beaucoup à accomplir à ce sujet » explique sandra qui a déménagé en allemagne pour pouvoir épouser sa conjointe. elle fait partie du projet arcoiris qui lutte contre la discrimination basée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre à cuba.

la participación de la llamada minoría macedonia en la vida política de grecia, a través de su "asociación arcoiris " aumentó en un porcentaje reducido en los últimos años después de las elecciones parlamentarias.
quant à la participation de la soi-disant minorité macédonienne à la vie politique grecque, par l'intermédiaire de son association arc-en-ciel, elle n'a que très peu augmenté ces dernières années à la suite des élections parlementaires.