Usted buscó: atasco (Español - Francés)

atasco
embouteillage

atasco de ficha
bourrage de cartes

- ¡el atasco son ustedes!
- vous êtes vous-mêmes l’embouteillage!

el atasco ya está generalizado.
l'engorgement s'est déjà généralisé.

que hacer en caso de atasco
comment réagir en cas d'incendie d'un véhicule c

hay un atasco en la autopista.
il y a un embouteillage sur l'autoroute.

los riesgos de atasco son menores.
les risques de colmatage sont moindres.

secretos para disfrutar tu atasco de tráfico
secrets pour bien vivre les embouteillages de dacca

me cogió el atasco de la hora punta.
j'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

reimprimir página después de atasco de papel
réimprimer la page après un bourrage papier

- ¿hasta cuándo va a durar este atasco?
- c’est pas bientôt fini, cet embouteillage?

el coche avanza lentamente en el habitual atasco de la mañana.
on avance doucement dans le bouchon habituel du matin.

ciertamente nos enfrentamos a un enojoso atasco en nuestra labor sustantiva.
il est vrai que nous nous trouvons dans une impasse désolante pour ce qui est de nos travaux de fond.

los líderes de lead actuaron como facilitadores del "atasco " en línea.
des associés de lead ont facilité des conférences en ligne.

la cosa empezó con un atasco en el tráfico del"perif" parisino.
tout a commencé un jour où m. callewaert était coincé dans un embouteillage sur le périphérique parisien.

pero ahora parece totalmente distinto este atasco cuando estás escuchando el nuevo disco de zagar.
or, maintenant il paraît que le bouchon devient différent si tu écoutes le nouvel album de zagar.

imagínese una ciudad sin atascos
imaginez la vie sans embouteillages