Usted buscó: becquerel (Español - Francés)

becquerel
becquerel

becquerel/l
0,10

disco de becquerel
disque de becquerel

¿becquerel?, ¿quién es
becquerel? qui est­ce?

¿becquerel?, ¿quién es?
suggestions pédagogiques

se llama así por henri becquerel».
son nom vient de celui d'henri becquerel."

lección 2: ¿becquerel?, ¿quién es?
leçon 2: becquerel?

¿cómo realizó su descubrimiento el profesor becquerel?
comment le professeur becquerel fit­il sa découverte?

se les pide que lean el relato sobre el descubrimiento de becquerel.
demandez­leur de lire l'histoire au sujet de la découverte de becquerel.

hace 100 años el profesor francés henri becquerel descubrió la radiactividad.
il y a 100 ans, le professeur henri becquerel, un français, découvrait la radioactivité.

1839 por becquerel, tan sólo empezó a aplicarse en los años cincuenta, con
écouvert en 1839 par becquerel,

gigabecquerel, becquerel es la unidad en la que se mide la radiactividad).
gigabecquerel, le becquerel est l’ unité dans laquelle la radioactivité est mesurée).

se despidió de los tres extraños visitantes y volvió a casa del profesor becquerel.
il dit alors au revoir aux trois étranges visiteurs et retourna chez le professeur becquerel.

el descubrimiento de la emisión de radiación por los minerales se debe a henri becquerel en 1896.
l'émission de rayonnement par les minéraux a été découverte par henri becquerel en 1896 et l'on sait maintenant qu'il s'agit d'une propriété naturelle d'un grand nombre des atomes qui constituent la terre et tous les êtres vivants.

la radiactividad máxima acumulada de cesio 134 y 137 no será superior a 600 becquerel por kilogramo.
la radioactivité maximale cumulée de caesium 134 et 137 ne peut pas dépasser 600 becquerels par kilogramme.

«¿te acuerdas de nuestro viaje al laboratorio del profesor becquerel?» angela asintió.
"tu te souviens de ton voyage chez le professeur becquerel?" angela acquiesça.

la unidad de actividad es el becquerel (bq), que corresponde a una desintegración nuclear por segundo.
l'unité d'activité est le becquerel (bq) qui correspond à une désintégration nucléaire par seconde.

«¿becquerel?», pablo pensó que ya había tropezado con ese nombre en alguna parte.)
(becquerel? ce même nom paul pensa l'avoir déjà rencontré quelque part auparavant).

becquerel, ebejmen, brewster, dumas y milne-edwards solían consultarle las cuestiones más palpitantes de la química.
mm. becquerel, ebelmen, brewater, dumas, milne-edwards, aimaient à le consulter sur des questions les plus palpitantes de la chimie.

para el tritio se propone un valor de 100 becquerel/l, con una dosis indicativa total de 0,1 msv/año.
pour le tritium, une valeur de 100 bq/l est proposée, la dose totale indicative étant de 0,1 msv/an.