Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingredientes muy digestibles
ingrédients très digestibles
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proteínas de alta calidad, contenido moderado de proteínas y alto de ácidos grasos esenciales y de hidratos de carbono muy digestibles
protéines de qualité élevée, teneur modérée en protéines, teneur élevée en acides gras essentiels et en hydrates de carbone très digestibles
fuente(s) de hidratos de carbono, proteínas y materias grasas muy digestibles, incluyendo el tratamiento eventual
ingrédients sources d’hydrates de carbone, de protéines et de matières grasses à digestibilité élevée, incluant le traitement éventuel
las pruebas científicas más recientes demuestran que pueden obtenerse efectos fisiológicos beneficiosos similares de otros polímeros de hidratos de carbono que no son digestibles y que no se encuentran de forma natural en los alimentos tal como se consumen.
des données scientifiques récentes ont montré que des effets physiologiques bénéfiques similaires pouvaient être obtenus grâce à d’autres polymères glucidiques non digestibles et non présents naturellement dans la denrée alimentaire telle qu’elle est consommée.
el requisito proteico mínimo de proteínas totalmente digestibles de aminoácidos de alta calidad es mayor que el pon y es ésta mayor ingestión la que mantiene el balance n considerado como el requisito dietético mínimo en condiciones normales '.
le besoin minimum en protéines entièrement digestibles, de haute qualité en acides aminés, est donc plus élevé que l'onl, et c'est cet apport plus élevé, indispensable pour conserver l'équilibre azoté, que l'on choisit comme besoin alimentaire minimum dans les conditions pratiques quotidiennes '.
no todas las proteínas endógenas son automáticamente digestibles, por lo que los residuos, las proteínas dietéticas no asimiladas y las proteínas incorporadas a las colonias de bacterias en el intestino delgado, pasarán al colón donde serán fermentadas por la flora bacteriana.
toutes ces protéines endogènes ne sont pas aisément digestibles et leurs résidus, joints à toutes les protéines alimentaires non digérées et aux protéines incorporées dans la population bactérienne de l'intestin grêle, passent dans le colon et fermentent sous l'action de la flore bactérienne.