Usted buscó: es broma no te rayes (Español - Francés)

no te rayes
pas vous rayes

¿es broma?
sérieusement ?

no es broma.
ce n'est pas une plaisanterie.

esa broma no es graciosa.
cette plaisanterie n'est pas drôle.

no te joda
do not screw

no te creo.
je ne te crois pas.

no te ralles
mange ma queue

no te comprendo.
je ne comprends pas.

no te arriesgues!
ne prends pas de risques !

no te entiendo papi
i don't understand you daddy

sube, no te molestes
montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor

no te puedo olvidar
i can not forget

no te dejaré escapar.
je ne te laisserai pas t'échapper.

tu no te quedas atras
fiscalement viable

no te está mirando nadie.
il a ajouté que sa grand-mère était de koufeir.

¿no te alegra ser rico?
n'es-tu pas content d'être riche ?

cállate. si no, te echarán.
ferme-la. sinon, tu seras virée.

"no te salvarás, oh sionista.
<< tu n'auras pas la vie sauve, toi le sioniste.

¡no te mueras, por favor!
je t'en prie, ne meurs pas !

–si es broma –exclamó pencroff–, me parece de muy mal género.
«si c'est une plaisanterie, s'écria pencroff, elle est mauvaise!