De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la grasa de la leche contiene un nivel de residuos mucho menor que la leche entera porque el triclorfón es hidrófilo.
la matière grasse du lait présente des taux de résidus beaucoup plus faibles que le lait dans son ensemble, le trichlorfon étant hydrophile.
en un estudio clínico cholestagel no afectó a la excreción fecal de ácido ursodeoxicólico (hidrófilo) endógeno.
une étude clinique a montré que cholestagel n’avait aucun effet sur l’excrétion fécale de l’acide ursodésoxycholique (hydrophobe) endogène.
el oxibato de sodio es un compuesto hidrófilo con un volumen aparente de distribución promedio de 190-384 ml/kg.
l’oxybate de sodium est un composé hydrophile avec un volume apparent de distribution moyen de 190-384 ml/kg.
hidrato de carbono coloidal hidrófilo procedente de cepas naturales de algunas especies de algas marinas pardas (phaeophyceae), extraído por medio de álcali diluido
hydrate de carbone colloïdal hydrophile provenant de diverses espèces d'algues marines brunes de souches naturelles (phaeophyceae), extrait au moyen d'alcali dilué.
fue entonces cuando científicos de la universidad de milán demostraron que labacteria pseudomonas stutzeri, aplicada ala pintura con agua sobre algodón hidrófilo,podía degradar en un 80% el pegamentoen unas diez horas.
les tests menés sur mars express ont débuté trois semaines après son lancement.des signaux ont été envoyés à chacun dessept instruments équipant l’orbiteur, en vuede les activer et de s’assurer de leur statut.