Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en cambio, la comisión podría invitarlos a hacerlo.
elle pourrait en revanche les y inviter.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
están acostumbrados a invadir países e invitarlos a celebrar conversaciones.
elle a l'habitude d'envahir des pays puis de les inviter à des entretiens.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por consiguiente, es perfectamente lógico invitarlos a que colaboren en la actividad de la organización.
aussi est-il tout à fait judicieux de les inviter à apporter leur contribution à ses travaux.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es a la construcción de ese mundo, de ese sueño, que el ecuador quiere invitarlos.
c'est à la construction de ce monde, de ce rêve, que l'Équateur veut inviter l'assemblée.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comisión debería asimismo invitarlos a participar en la preparación y desarrollo de las grandes negociaciones internacionales.
la commission devrait également les associer à la préparation et au déroulement des grandes négociations internationales.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en consecuencia, decidió invitarlos a presentar a la corte contribuciones por escrito, en los mismos plazos.
en conséquence, la cour a en outre décidé de les inviter à lui soumettre des contributions écrites, dans les mêmes délais.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al no haberse planteado objeciones, entiende que los miembros convienen en invitarlos a asistir a las reuniones de la configuración.
aucune objection n'ayant été soulevée, il considère que les membres consentent à les inviter aux réunions de la formation.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede que invitarlos a #tor en irc.oftc.net ayude a mostrarles que no todos somos gente mala.
les inviter sur le canal #tor sur irc.oftc.net peut aussi leur montrer que nous ne sommes pas tous des "méchants".
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conviene integrar progresivamente los psm en el programa salud 2007-2013 e invitarlos a participar en algunos encuentros europeos relativos a la salud pública.
il y a lieu d'intégrer progressivement les ppm au programme santé 2007-2013 et de les inviter à certaines rencontres européennes concernant la santé publique.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también deseamos invitarle a registrarse para recibir gratuitamente el boletín electrónico de la europa social en http://ec.europa.eu/social/e-newsletter http://ec.europa.eu/social
vous pouvez également vous abonner gratuitement au bulletin d’information électronique l’europe sociale de la commission européenne:http://ec.europa.eu/social/e-newsletter http://ec.europa.eu/social
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: