Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
john es mi sobrino.
john est mon neveu.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sobrino es alérgico al huevo.
mon neveu est allergique aux oeufs.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta muy consado
is very conscious
Última actualización: 2011-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no eres mi sobrino, sino un colega.
tu n'es plus mon neveu, mais mon collègue.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente esta muy loca
les gens sont très fou
Última actualización: 2013-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hermana es muy guapa
ma sœur est très jolie
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
johnny, la gente esta muy loca
un jour je partirai avent toute pcq je suis au bout
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tv, pero esta muy lejos de ello”.
tv, mais loin de là. "
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi madre era muy guapa cuando era joven.
Étant jeune, ma mère était très belle.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta muy cuenca de la luna porque tiene un espéranto
j'ai la pente
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy muy guapa
je suis tres jolie
Última actualización: 2021-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te ves muy guapa
you look very pretty
Última actualización: 2020-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abajo está una pequeña selección de esta muy concurrida conversación:
on trouvera ci-dessous une petite sélection d'extraits du débat .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muy guapa las primas
la cousine est très jolie
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola chica eres muy guapa
bonjour très jolie fille
Última actualización: 2024-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comisión esta muy satisfecha por el gran interés que ha suscitado esta audiencia públi ca.
nous formulons également des objectifs spécifiques à long terme pour chacun des six domaines couverts dans le document de la commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
me pones loco, eres muy guapa
you make me crazy, you're very pretty
Última actualización: 2014-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desearía expresar mi agradecimiento especial al embajador woolcott y a su delegación por la preparación de esta muy útil reunión paralela y por la manera tan satisfactoria como la presidieron.
je tiens à remercier tout particulièrement l'ambassadeur woolcott et sa délégation d'avoir préparé cette rencontre fort utile et de l'avoir présidée avec succès.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grecia y portugal tienen el índice de inscripción más bajo, y luxemburgo esta muy por debajo de la media.
la grèce et le portugal enregistrent les taux d'inscription les plus faibles, comme le luxembourg, bien au‑dessous de la moyenne.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en esta muy favorable coyuntura económica, las previsiones para mejorar la situación presupuestaria se superaron de forma significativa.
Étant donné ce contexte très favorable, les projections relatives à l'amélioration de la situation budgétaire ont été sensiblement dépassées.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: