Usted buscó: mmmm muy rico (Español - Francés)

muy rico tus
tu es très riche

dicen que es muy rico.
ils disent qu'il est très riche.

dicen que él es muy rico.
ils disent qu'il est très riche.

el paisaje africano es muy rico.
le paysage africain est très riche.

lo que es seguro es que todo es muy rico.
ce qui est sûr, c'est que tout est vraiment bon.

como todos saben, África es un continente muy rico.
l'afrique est un continent très riche, comme tout le monde le sait.

el magreb es una región con un potencial de desarrollo muy rico.
le maghreb est une région possédant un potentiel de développement très riche.

por muy rico que pueda ser un hombre, no debe permanecer ocioso.
si riche qu'un homme puisse être, il ne doit pas rester oisif.

es el balance de un semestre muy rico en acontecimientos políticos para europa.
je me suis exprimé en détail à ce sujet le 1er décembre ici au parlement.

de hecho, el paraguay es un país muy rico en potencialidades para el desarrollo.
en fait, le paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

entonces él, al oír estas cosas, se entristeció mucho, porque era muy rico
lorsqu`il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.

ningún país, por muy rico y poderoso que sea, puede afrontar esas amenazas por sí solo.
aucun pays, même le plus riche et le plus puissant, ne peut contrer seul ces menaces.

su patrimonio cultural es muy rico y sus habitantes son famosos por su creatividad y capacidad de innovación.
la haute-souabe se situe dans le land du bade-wurtemberg et est bordée au sud par les alpes.

es necesario conocer mejor el medio marino, muy rico pero debilitado por esta fuerte densidad humana.
le milieu marin riche mais fragilisé par cette forte densité humaine doit être mieux connu.

en efecto, el japón es muy rico y de ciertas maneras hace contribuciones a las actividades de las naciones unidas.
oui, le japon a le porte-monnaie bien garni et contribue de plusieurs manières aux activités de l'onu.

es, en efecto, muy rico en informaciones cuantitativas, pero contiene pocos análisis y escasas evaluaciones de fondo.
ce dernier est en effet très riche en informations quantitatives, mais contient peu d'analyses et ne propose pas suffisamment d'évaluations de fond.

4. el sr. sattar felicita a la sra. hampson por haber preparado un informe muy rico en muy poco tiempo.
m. sattar félicite mme hampson pour avoir réussi à présenter un rapport très riche dans des délais extrêmement brefs.

11. marruecos en general no depende de los recursos de fosfatos de la región, ya que el norte del país es muy rico en recursos minerales.
le maroc dans son ensemble ne dépend pas des phosphates de la région, car le nord du pays est doté de ressources minérales considérables.

el jefe de la delegación afirmó que el diálogo interactivo había sido muy rico y productivo, y que en él habían participado numerosos estados miembros y observadores del consejo.
le chef de la délégation a déclaré que le dialogue avait été très riche et productif et que de nombreux États membres et observateurs du conseil y avaient participé.

nuestros esfuerzos complementan los que realiza la unión africana por lograr la estabilidad y el desarrollo en nuestro continente, un continente muy rico en recursos naturales y en capacidad humana.
nos efforts complètent ceux de l'union africaine pour parvenir à la stabilité et au développement sur notre continent, un continent si riche en ressources naturelles et humaines ainsi qu'en capacités.