Usted buscó: pa de cua (Español - Francés)

na pa de qua
na pa de qua

1997 pa de vojvodina
1997 province autonome

¿una euro pa de los estados centralistas?
une europe des etats centralistes?

de vojvodina y la pa de kosovo y metohija
et du kosovometohija non comprises

la euro pa de mañana no puede funcionar sin ellas...
l'europe de demain ne peut compter sans elles...

* no se incluyen los datos de la pa de kosovo y metohija.
* province autonome du kosovo − metohija non comprise.

en par ticular porque la existencia oficial de cua lificaciones y de clasificaciones permite
souv ent les efforts et les dépenses de qua­i i f¡cation ne sont économiquement

serbia, sin incluir los territorios de las pa de vojvodina y de kosovo y metohija
serbie, provinces autonomes de voïvodine et du kosovo-metohija non comprises province autonome

las oscilaciones de presión del gas de escape no rebasarán ± 500 pa de promedio.
les variations de pression des gaz d'échappement ne doivent pas excéder ± 500 pa en moyenne.

datos correspondientes a la república de serbia con exclusión de las pa de vojvodina y de kosovo y metohija
données concernant la république de serbie, à l'exclusion des provinces autonomes de la vojvodine et du kosovo-métohija

las oscilaciones de presión en el túnel de dilución no deberán rebasar ± 250 pa de promedio.
les variations de pression dans le tunnel de dilution ne doivent pas dépasser ± 250 pa en moyenne.

el informe especial se publica también en el boletín oficial de la pa de vojvodina y en los medios de comunicación.
le rapport spécial fait également l'objet d'une publication au journal officiel de la province autonome de vojvodine et dans les médias.

128. si el comité solicita también esos datos, se pueden presentar posteriormente datos separados para la pa de vojvodina.
128. ces données pourront être fournies ultérieurement si le comité le souhaite. b. mesures d'application générale

el primer defensor del pueblo de la pa de vojvodina, dr. petar teofilović, fue elegido en septiembre de 2003.
le premier médiateur de la province, dr. petar teofilović, a été élu en septembre 2003.

194. el defensor del pueblo de la pa de vojvodina es un órgano independiente y autónomo responsable de la protección y mejora de los derechos humanos.
194. le médiateur de la province autonome de voïvodine est une instance indépendante et autonome, responsable de la protection et de l'amélioration des droits de l'homme.

- discrepancia entre el nivel de cua- lificación y de formación y las necesidades en materia de educación y formación en las zonas rurales.
- décalage entre le niveau de qualification et de formation et les besoins d'éducation et de formation dans les zones rurales.

376. la composición de las escuelas en serbia, sin incluir los territorios de las pa de vojvodina y de kosovo y metohija, y en la pa de vojvodina varía considerablemente.
376. la nature des écoles en serbie (provinces autonomes de voïvodine et du kosovometohija non comprises) est très différente de celle observée dans la province autonome de voïvodine.

27. el defensor del pueblo provincial tiene su oficina principal en novi sad y oficinas locales en subotica y pančevo, aunque puede establecer oficinas en otros lugares del territorio de la pa de vojvodina.
27. le siège du bureau du médiateur est à novi sad, et il existe des bureaux locaux à subotica et pančevo, mais la création de bureaux dans d'autres localités de la province autonome de vojvodine est toujours possible.

en la pa de vojvodina hay problemas graves de conformidad con las normas físico-químicas y las normas bacteriológicas: el 67% de las muestras de agua no cumple estas normas.
la province autonome de voïvodine présente de graves problèmes en la matière puisque 67 % des échantillons d'eau prélevés ne répondent pas aux normes.