Usted buscó: petropavlovsk (Español - Francés)

petropavlovsk-kamchatskyrussia_subjects. kgm
petropavlovsk-kamchatskyrussia_subjects. kgm

petropavlovsk-kamchatskiycity in far east russia
petropavlovsk-kamtchatskicity in far east russia

en petropavlovsk, las autoridades prohibieron al parecer una procesión cristiana bajo presión de los representantes musulmanes.
À petropavlovsk, les autorités auraient interdit une procession chrétienne sous la pression de représentants musulmans.

635. antes de finales de junio de 2011 está previsto concluir el traslado de los educandos de la colonia reeducativa de la ciudad de petropavlovsk.
le transfert des mineurs de l'établissement d'éducation surveillée de petropavlovsk devrait être achevé d'ici à la fin juin 2011.

tras ser detenido, el buque fue escoltado hasta el puerto de petropavlovsk-kamchatskii a fin de iniciar contra él actuaciones judiciales.
après avoir été saisi, le navire a été escorté vers le port de petropavlovsk-kamtchatskii aux fins d'une procédure judiciaire.

es de destacar que el tomimaru había sido confiscado por decisión del tribunal municipal de petropavlovsk-kamchatskii, de 28 de diciembre de 2006.
il est à noter que le tomimaru avait été confisqué sur décision du tribunal municipal de petropavlovsk-kamchatskii du 28 décembre 2006.

de este modo, por ejemplo, el 13 de febrero de 2003 el tribunal municipal de petropavlovsk-kamchatka rechazó la petición del fiscal de que se impusiera la prisión preventiva a un sospechoso de homicidio premeditado.
ainsi, un juge du tribunal municipal de petropavlovskkamtchatsk a rejeté le 13 février 2003 une demande de placement en détention provisoire d'une personne soupçonnée d'homicide volontaire qui avait été présentée par un enquêteur.

173. el 26 de noviembre de 2012, el tribunal de la ciudad de petropavlovsk declaró culpables a k. r. sarsenbaev y r. j. kozyrev de los cargos que se les imputaban y los condenó a cinco años y seis meses de privación de libertad en una colonia penitenciaria de régimen común, con inhabilitación para desempeñar cargos públicos por un término de tres años y embargo de todos sus bienes personales.
le 26 novembre 2012, le tribunal municipal de petropavlovsk a reconnu k. r. sarsenbaïev et r. k. kozyrev coupables des faits qui leur étaient reprochés et les a condamnés à une peine d'emprisonnement de cinq ans et six mois dans un établissement pénitentiaire à régime ordinaire, assortie de la déchéance du droit d'occuper un poste dans la fonction publique pour une durée de trois ans et de la confiscation de l'ensemble de leurs biens personnels.