Usted buscó: pisando fuerte (Español - Francés)

pisando fuerte
tolérance zéro

fuerte
fort

dale fuerte
dale fort

— fuerte — débi)
— forte — faible

acidez fuerte
acidité forte

fuerte debilidad.
grande faiblesse.

fuerte, majestuoso,
doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],

:: fuerte multa.
- forte amende punitive.

fuerte (recomendado)
forte (recommandée)

reducción desde fuera pisando el acelerador a fondo
rétrogradation forcée par kickdown

desde la conferencia inaugural europea en liubliana en enero, el año europeo avanzó pisando fuerte con un gran abanico de actividades nacionales y europeas.
l’année, qui a débuté par sa conférence européenne de lancement à ljubljana en janvier, est allée de succès en réussites par l’organisation d’une foule d’activités nationales et européennes.

por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones
des terreurs l`assiègent, l`entourent, le poursuivent par derrière.

la realidad virtual está lentamente, pero con seguridad, pisando el terreno de los medios impresos.
la réalité virtuelle est lentement, mais sûrement, en train de se faire une place dans le monde de la presse traditonnelle.

en los 50 años que anduvo pisando el planeta tierra, sus pies la trajeron a buenos aires en 1916.
dans les cinquante années qu'elle a habité la planète terre, ses pieds l'ont portée à buenos aires en 1916.

también me gustaría saber, señor presidente del consejo, quiénes son los gobiernos que están pisando el freno.
aussi sommes-nous favorables et prêts à toute forme de collaboration qui serait jugée adéquate et souhaitable.

así, pues, conducido por el más extraño destino, estaba yo pisando una de las montañas de aquel continente.
ainsi donc, conduit par la plus étrange destinée, je foulais du pied l'une des montagnes de ce continent !

(fuertes aplausos)
( vifs applaudissements)