Usted buscó: preservarlos (Español - Francés)

deseamos protegerlos, deseamos preservarlos.
nous voulons le protéger; nous voulons le préserver.

sin embargo, es necesario preservarlos y mejorarlos.
il faut toutefois veiller à ce qu'elles soient appliquées et améliorées.

sigue siendo importante preservarlos, protegerlos y utilizarlos de manera sostenible.
il est donc important de les préserver, de les protéger et de les exploiter durablement.

- campaña de sensibilización sobre el valor de los árboles y la necesidad de preservarlos
l'importance des arbres et leur conservation

el estado se esfuerza por preservarlos de la ignorancia, el miedo y la pobreza ".
il leur fournit des services d'assurance sociale, et de soins de santé et veille à les protéger du fléau de l'ignorance, de la peur et de la pauvreté ".

el equipo visitó 52 lugares y formuló recomendaciones sobre la forma de preservarlos para investigaciones futuras.
l'équipe s'est rendue sur 52 sites et a fait des recommandations sur la façon de les préserver en vue de futures investigations.

habida cuenta del valor cultural, histórico y físico de los restos, preservarlos resulta indispensable.
en raison de leur intérêt culturel et historique et des possibilités de reconstruction, il est indispensable de préserver ces restes.

conservar el envase en el embalaje exterior para preservarlo de la luz.
conserver le conditionnement primaire dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.