Usted buscó: que vas a hacer hoy (Español - Francés)

que vas a hacer
tu vas faire quoi se soir

ya sabes que vas a hacer hoy viernes
c'est vendredi

¿qué vas a hacer?
que vas-tu faire ?

¿qué vas a hacer esta noche?
qu'est-ce que tu fais ce soir ?

voy a hacer algo poco corriente hoy.
je vais faire aujourd’hui quelque chose d'inhabituel.

a) hacer testamento;
a) peut rédiger un testament;

vas a hacer lo que después de bebé
pourtant je voulais beaucoup te parler mon coeur

¿qué vas a hacer con esta cámara?
qu'est-ce que tu vas faire avec cette caméra ?

tu vas a jugar hoy?
faire votre aller jouer aujourd'hui ?

¿qué vas a hacer el fin de semana?
que vas-tu faire ce week-end ?

¿ qué se puede hacer hoy ?
que faire aujourd'hui ?

aye me pasé tratando de ver qué iba a hacer hoy.
j’ai passé ma journée d’hier à essayer de trouver ce que j’allais faire aujourd’hui.

¿qué vas a hacer el 11 de noviembre de 2011?
que ferez-vous le 11 novembre 2011 ?

hoy me limitaré a hacer tres observaciones.
je me bornerai aujourd'hui à trois observations.

¿qué podemos decir y hacer hoy?
ce n'est pas le régime communiste qui l'a fabriquée.

-¿y qué vas a hacer ahora? -me preguntó gravemente.
le visage de saint-john devint sérieux. «eh bien! dit-il; quelle ardeur soudaine! que voulez-vous donc faire?

no me digas que vas a dejarlo pasar.
mec, ne me dis pas que tu vas laisser passer ceci.

empecemos hoy a hacer realidad la democracia participativa
commencer dès maintenant à faire de la démocratie participative une réalité

supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.
je suppose que vous serez très occupé cette nuit.

no obstante, hoy lo vamos a hacer de otro modo.
nous avons pris les fonds dans la réserve que nous avions fait nousmêmes inscrire.