De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te queremos.
on t'aime.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te queremos tanto.
nous t'aimons tant.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos te queremos".
nous t'aimons tous"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a pesar de que no hemos crecido junto a ellos, los queremos mucho.
même si nous n'avons pas grandi auprès de lui, nous l'aimons beaucoup.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una nota escrita por un refugiado kachin, que dice: "todos te queremos.
note écrite par un réfugié kachin, disant : "nous t'aimons tous.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la cantante también señaló que con el tiempo, "las cosas se han arreglado y nos queremos mucho todas".
la chanteuse a aussi remarqué qu'avec le temps, "les choses se sont arrangées et que nous nous apprécions beaucoup".
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mañana, el régimen de mubarak habrá terminado. mañana, te queremos fuera de nuestro país.
demain verra la fin du régime de moubarak, nous voulons qu'il quitte notre pays.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues, naturalmente, queremos mucho más que sólo regular la configuración externa de un visado dentro de la unión europea para nacionales de terceros países.
car nous voulons beaucoup plus que régler la présentation optique d'un visa au sein de l'union européenne pour les ressortissants de pays tiers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"queremos que regresen nuestros hermanos y queremos muchas cosas más", dijo carcassés refiriéndose a los cuatro presos políticos cubanos que aún se encuentran en estados unidos.
"nous voulons que nos frères reviennent et nous voulons bien plus", a déclaré carcassés, se référant aux quatre prisonniers politiques cubains emprisonnés aux États-unis.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
feliz dÍa de san valentin - ¡te queremos>comparte el cariño>pasa la voz>>>>> **** social media kisses # smk # smk # smk
heureuse saint valentin - we love you > faites passer > >>>>> **** social media kisses #smk #smk #smk
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
40. recordando el párrafo 162 de "el futuro que queremos ", muchas delegaciones reiteraron su posición favorable a la conclusión expedita de un acuerdo de aplicación en el marco de la convención para abordar la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina en las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional.
rappelant le paragraphe 162 du document >, de nombreuses délégations ont renouvelé leur position en faveur de la conclusion rapide d'un accord d'application au titre de la convention, lequel porterait sur la conservation et l'exploitation durable de la biodiversité marine des zones situées au-delà de la juridiction nationale.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible