Usted buscó: tu eres de bilbao y yo soy de valencia (Español - Francés)

yo soy de egipto.
je suis d'Égypte.

tu eres de dubai ?
love

usted es un presidente de viernes y yo soy un diputado de viernes.
vous êtes un président du vendredi et je suis un député du vendredi.

yo soy de ella y ella es mía.
je suis sien et elle est mienne.

yo soy de ningún sitio».
décrivant l'andalousie

yo soy de otra opinión muy diferente.
sur ce point, je suis d'accord avec vous.

yo soy de los que desean más europa.
je suis de ceux qui désirent plus d'europe.

a la gente de teesside le preocupa, y yo soy su representante aquí.
les habitants de teesside sont concernés par tout cela, et je les représente ici.

yo soy de ja pu, en la provincia de sama.
je viens du village de ja pu, dans la province de sama.

y yo soy vuestro señor. ¡temedme, pues!»
craignez-moi donc».

que lejos de ti estén los pensamientos malignosque permanezcas siempre eterna¡oh enemigo!, si tu eres de piedra, yo soy de hierro
que les pensées funestes restent loin de toi puisses tu rester éternel oh ennemi, si tu es fait de pierre, je suis de fer

sin embargo dijo aramis , yo soy de la opinión de porthos.
-- cependant, dit aramis, je suis de l'avis de porthos.

porthos dijo aramis , ya athos lo ha prevenido que eras un necio, y yo soy de su opinión.
-- porthos, dit aramis, athos t'a déjà prévenu que tu étais un niais, et je me range de son avis.

-y yo soy fea, ya lo ves. no haríamos buena pareja.
-- et moi, diana, je suis si laide; nous ne pouvions pas nous convenir.

-en esto tiene razón el amigo ned -dijo conseil-, y yo soy de su opinión.
-- ici, l'ami ned a raison, dit conseil, et je me range à son avis.

«Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. y yo soy vuestro señor.
certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et je suis votre seigneur.

-el fuego deshace el hielo -alegué-, y yo soy ardiente.
-- je suis ardente, et le feu fond la glace.

yo soy de aquellos que piensan que el acta Única no lo es todo, pero influye consecuentemente a este resurgimiento.
cassidy (ed). — (en) monsieur le président, j'estime que le débat de ce matin est, à certains égards, assez triste et déprimant.

cunegunda y la vieja estan sirviendo al príncipe que llevo dicho, y yo soy esclavo del sultan destronado.
cunégonde et la vieille servent chez ce prince dont je vous ai parlé, et moi je suis esclave du sultan détrôné.

yo soy de los que se niegan a aceptar que el mundo desarrollado ignore los desafíos a que se enfrentan las economías pequeñas y pobres.
je suis de ceux qui refusent d'accepter que le monde développé puisse ignorer les problèmes auxquels sont confrontées les petites et pauvres économies.