De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cometa
cometa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿ cómo hacer una cometa?
¿facer un papaventos?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cometa de kaweloconstellation name (optional)
cometa de kaweloconstellation name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escuché a algunos hombres hablar del cometa.
oín uns homes falar do cometa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cometa rojo solo significa una cosa, niño... dragones.
o cometa vermello significa unha cousa, rapaz. dragóns.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ahora en adelante no cometa errores, ¿de acuerdo?
de agora en diante non cometa erros, ¿de acordo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con su sistema, ...se le quitan puntos a quien cometa errores.
- no voso sistema, ...quítanse puntos aos que non se portan ben.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cometa shoemaker-levy 9image/ info menu item (should be translated)
cometa shoemaker- levy 9image/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si está marcado (predeterminado) emitirá un pitido cada vez que cometa un error al teclear.
se se selecciona (predeterminado), emite un pitido cada vez que se comete un erro.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fija la distancia máxima al sol en unidades astronómicas (ua) para que un cometa tenga una etiqueta con el nombre. 1 ua es la distancia entre la tierra y el sol, aproximadamente 150 millones de km.
indica a distancia máxima ao sol para lle pór unha lenda co nome aos cometas, en unidades astronómicas (ua). 1 ua é a distancia entre a terra e o sol, ou sexa, aproximadamente 150 millóns de km
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"una persona que mata un individuo sin justificación legal comete un homicidio.
"unha persoa que mata un individuo sen xustificación legal comete un homicidio.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible