De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enhorabuena.
parabéns.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
¡enhorabuena!
parabens!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡enhorabuena!
- ¡saúde!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- enhorabuena, capitán.
- parabéns, capitán.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enhorabuena por tu boda.
parabéns polo teu casamento.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, pues enhorabuena.
ben, parabéns!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, funciona. enhorabuena.
si, funcionou. parabéns!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡enhorabuena! ¡ha ganado!
parabéns! gañaches!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puzle resuelto. enhorabuena.
resolveu o quebracabezas! ben feito!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡enhorabuena, ha ganado!
parabéns, gañaches!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te vayas, dame la enhorabuena.
non te vaias, dáme os parabéns.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 no ganó a nadie. ¡enhorabuena!
% 1 gañou sen nada. parabéns!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y te doy mi enhorabuena de todo corazón por tu matrimonio.
e douche os meus parabéns de todo corazón polo teu casamento.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡enhorabuena! ¡tiene un nuevo récord de puntuación!
parabéns! obtiveches unha boa puntuación!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡¡¡enhorabuena!!! ha finalizado el último nivel del juego %1.
parabÉns!!! remataches o derradeiro nivel do xogo «% 1 »!!.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enhorabuena, ha vencido a los robots. ¿pero, podría hacerlo otra vez?
parabéns, conseguiu vencer os robots!! pero pode facelo de novo?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡enhorabuena! lo ha resuelto en %1 y %2. con algunas trampas.
parabéns! rematáchelo% 1 e% 2. iso si, utilizando pistas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡enhorabuena, sr. makhmalbaf!". se quedó confundido y no sabía qué decir.
o xornal publicaba que lle concederan un premio a "o ciclista"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡enhorabuena! ha completado la configuración inicial del editor de inicio sysv. pulse el botón terminar para comenzar a editar su configuración de inicio.
parabéns! terminou a configuración inicial do editor de arranque sysv. prema no botón finalizar para comezar a editar a configuración de arranque.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡enhorabuena! ahora ya conoce todas las reglas de kblackbox. puede comenzar a jugar: pruebe a finalizar este tutorial por sí mismo pista: hemos disparado suficientes rayos contra la caja negra para poder adivinar las posiciones de las 3 bolas sin errores. por supuesto puede utilizar más lásers si los necesita.
parabéns! xa sabes todas as regras de kblackbox. podes comezar a xogar. tenta rematar a partida deste titorial por ti mesmo! consello: xa enviamos raios de abondo para deducir as posicións de 3 bólas con certeza. por suposto, podes usar máis raios se os precisas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: