Usted buscó: exitosamente (Español - Georgiano)

truecrypt se ha instalado exitosamente.
პროგრამა truecrypt წარმატებით ინსტალირებულია.

el volumen truecrypt ha sido creado exitosamente.
truecrypt-ს ტომი წარმატებით შეიქმნა.

los archivo llave han sido agregados/removidos exitosamente.
გასაღების ფაილები წარმატებით დაემატა/წაიშალა.

la llave maestra derivada del algoritmo fue configurada exitosamente.
სათაურის გასაღების დერივაციის ალგორითმი წარმატებით დაყენდა.

puede aceptar exitosamente conexiones entrantes en el puerto configurado.
მითითებულ პორტზე თქვენ წარმატებით შეგიძლიათ მიიღოთ შემომავალი კავშირები.

%u grupo(s) de noticias exportado(s) exitosamente.
%u სიახლეთა არხი წარმატებით იქნა ექსპორტირებული.

%u grupo(s) de noticias exitosamente importado(s). opera buscará ahora contenido en los grupos.
%u სიახლეთა არხი წარმატებით იქნა იმპორტირებილი. opera გადაამოწმებს სიახლეთა არხებს შინაარსზე.

el volumen externo ha sido creado exitósamente y montado como la unidad %hc:. en este volumen debe copiar archivos con contenido aparentemente sensible que realmente no desea ocultar. los archivos estarán ahí por si alguien lo forza a proporcionar su contraseña. para ello revelará sólo la contraseña de este volumen externo, y no del oculto. los archivos que realmente le interesan guárdelos en el volumen oculto que puede ser creado posteriormente. cuando termine de copiar de click en siguiente. no desmonte el volumen.nota: después de dar click en siguiente, el mapeo de bits del cluster del volumen externo será escaneado para determinar el tamaño del área ininterrumpida de espacio libre que está alineada al final del volumen. esta área alojará el volumen oculto y limitará su tamaño máximo posible. el escaneo del mapeo de bits asegura que la información del volumen oculto no sea sobreescrita por el volumen externo.
გარე ტომი შექმნილია და მიერთებულია, როგორც დისკი %hc:. ამ ტომში საჭიროა გადმოიწეროს რაიმე ფაილები, რომლებიც არ შეიცავენ თქვენთვის მნიშვნელოვან რაიმე ინფორმაციას, რათა შეცდომაში შეიყვანოთ უცხო პირი, თუკი ის გარე ტომის პაროლს გამოგძალავთ. ამ შემთხვევაში თქვენ მას გადასცემთ მხოლოდ გარე, და არა ფარული ტომის, პაროლს. ფაილები, თქვენთვის ნამდვილად ღირებული ინფორმაციით, შეინახება ფარულ ტომზე. როდესაც მორჩებით ფაილების გადმოწერას,დააჭირეთ შემდეგ-ს'. არ გამოაერთოთ ეს ტომი. შენიშვნა: შემდეგ-ზე დაჭერა გაუშვებს გარე ტომის კლასტერების რუკის სკანირების პროცესს, უწყვეტი თავისუფალი სივრცის გამოსავლენად, რომლის დაბოლოება ახალი ტომის დაბოლოება გახდება. ეს მონაკვეთი გამოყენებულ იქნება ფარული ტომის განსათავსებლად, ანუ მისი ზომით განისაზღვრება ფარული ტომის მაქსიმალური მოცულობა. კლასტერების რუკის სკანირება იმის გარანტია, რომ გარე ტომის მონაცემები არ დაზიანდება ფარული ტომში მომხდარი ჩანაწერების შედეგად.