Usted buscó: fin en la tierra (Español - Georgiano)

en la carpeta
ქვედირექტორია

problema en la red
ქსელური პრობლემა

en la página web
ვებგვერდი

interrumpir en la siguiente
& წყვეტა შემდეგ გამოსახულებაზე

falla en la transmisión.
შეცდომა მონაცემთა გადაცემისას.

buscar %1 en la web
„%1“-ის ვებში ძიება

fin de archivo no esperado en la entrada estándarerrerror
errerror

dar un paso en la ejecución...
მონიშნულის წაშლა

bloqueado en la página actual
მიმდინარე გვერდზე დაბლოკილი

el caballero en la piel de tigre
ვეფხისტყაოსანი

falla en la compilación del script.
სქრიფტის კომპილირება ჩაიშალა.

falla en la puerta de enlace http
http გასასვლელი ვერ ამუშავდა

añadir todos los contactos en la carpeta
დირექტორიიდან ყველა საკონტაქტოს ჩასმა

buscar en la web si no encuentra el sitio
ვებში ძიება, თუ საიტი არ მოიძებნება

fallo en la ejecución del archivo de órdenes.
სქრიფტის გაშვება ჩაიშალა.

(%s) - falla en la importación, [err
(%s) -იმპორტი ვერ განხორციელდა, [შეცდომა

ocultar abrev. en la vista de estilos computados
ათვლილ სტილების ხედში შემოკლებების დამალვა

%d usuarios en la sala, el tema es: %s
ოთახში %d მომხმარებელია. თემა: %s

la cadena que debería aparecer en la etiqueta! doctype
სტრიქონი, რომელიც! doctype ჭდეში უნდა გამოჩნდეს

kleopatra descifrar/ verificar todos los archivos en la carpetaname
name