Usted buscó: finalizar (Español - Georgiano)

finalizar
მზადაა

finalizar juego
თამაშის _დასრულება

finalizar el juego
თამაშის დასრულება

finalizar el ju_ego
თამაშის დასრულ_ება

finalizar el juego actual
დასრულება

finalizar conexiones telefónicas al salir
გამოსვლისას სატელეფონო ინტერნეტ-კავშირის შეწყვეტა

ahora debe completar todos los pasos para crear un perfil nuevo. pulse « finalizar » para continuar.
ახლა დასრულებულია ყველა - თვის a ახალი პროფილი დასრულება - სკენ.

se ha descargado una nueva versión de opera, y ha empezado la instalación. seleccione 'instalar ahora' para finalizar la instalación. necesita conocer la contraseña del administrador.
ჩამოტვირთულია opera-ს ახალი ვერსია და დაწყებული ინსტალაცია. ამოირჩიეთ „ახლა ინსტალაცია„ ინსტალაციის დასასრულებლად. საჭირო იქნება ადმინისტრატორის პაროლის შეყვანა.

error: el dispositivo/partición contiene un sistema de archivos que no puede ser desmontado. el sistema de archivos puede estar en uso por el sistema operativo. formatear el dispositivo/partición podría causar corrupción de información e inestabilidad del sistema.para solucionarlo, se recomienda que primero borre la partición y la vuelva a crear sin formatearla. para hacerlo siga estos pasos: 1) de click derecho en el icono 'mi pc' en el menú inicio y seleccione 'administrar'. aparecerá la ventana 'administración de equipo'. 2) en la ventana 'administración de equipo', seleccione 'almacenamiento' > 'administración de discos'. 3) de clic derecho en la partición que desea encriptar y seleccione 'borrar la partición', o 'borrar volumen', o 'borrar unidad lógica'. 4) de click en 'aceptar'. si windows le solicita que reinicie la computadora, hágalo. entonces repita los pasos 1 y 2 y continúe en el paso 5. 5) de clic derecho el área no asignada/espacio libre y seleccione 'partición nueva', o 'volumen simple nuevo', o 'unidad lógica nueva'. 6) el 'asistente de partición nueva' o 'asistente de volumen simple' deberá aparecer; siga las instrucciones. cuando en el asistente indique 'formatear partición', seleccione 'no formatear esta partición' o 'no formatear este volumen'. en el mismo asistente, de click en 'siguiente' y despues en 'finalizar'. 7) note que la ruta del dispositivo seleccinado en truecrypt ahora puede ser erroneo. para corregirlo, salga del asistente de volúmenes truecrypt (si aún está corriendo) y reinicielo. 8) intente encriptar nuevamente el dispositivo/partición.si truecrypt falla repetidamente al encriptar el dispositivo/partición, considere crear un contenedor de archivos en su lugar.
შეცდომა: მოწყობილობა/განაყოფი შეიცავს ფაილურ სისტემას, რომლის გამოერთებაც შეუძლებელია. ეს ფაილური სისტემა შესაძლოა გამოიყენება ოპერაციული სისტემის მიერ. მოწყობილობა/განაყოფის ფორმატირება გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას და სისტემის არასტაბილურობას. პრობლემის გადასაჭრელად რეკომენდირებულია ამ განაყოფის გაუქმება, შემდეგ მისი კვლავ შექმნა ფორმატირების გარეშე. ინსტრუქცია: 1) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ ხატულაზე my computer და აირჩიეთ მენიუ manage. 2) ფანჯარაში computer management აირჩიეთ storage> disk management. 3) მაუსის დაწკაპეთ იმ განაყოფზე, რომლის დაშიფრვაც გსურთ და აირჩიეთ ან delete partition ან delete volume ან delete logical volume. 4) დაწკაპეთ yes. 5) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ დისკის ცარიელ ადგილზე (წარწერით unmounted) და აირჩიეთ ძირითადი განაყოფი, დამატებითი განაყოფი ან ლოგიკური დისკი. 6) გამოჩნდება განაყოფებისა და ტომების შექმნის ოსტატი, მიყევით მის ინსტრუქციებს. 7) დამხმარის გვერდზე სახელით formatting partition აირჩიეთ do not format partition ან do not format volume. დაწკაპეთ next. 8) დაწკაპეთ finish. 9) truecrypt-ში ხელახლა სცადეთ ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვა.თუ truecrypt ისევ უარს იტყვის ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვაზე,მაშინ მოწყობილობის ბაზაზე კონტეინერის ნაცვლად შექმენით ფაილური კონტეინერი.