Usted buscó: caer (Español - Griego)

caer
αναποδίζω

dejar caer
Πτώση κάτω

caer en desuso
περιπίπτω σε αχρησία

la europa de 1992 está al caer.
Έγιναν εκθέσεις το 1977, το 1980 και το Νοέμβριο του 1986.

no podemos permitirnos dejar caer nuestros esfuerzos.
Δεν μπορούμε να στα­ματήσουμε τις προσπάθειες μας.

estoy decidida a no volverme a caer (a)
Είναι σημαντικό να αναλάβεις ευθύνη. (fin)

déjese caer a través del falso ladrillo bajo la barra.
Πέφτετε μέσα από το ψεύτικο τούβλο κάτω από τη ράβδο.

aprovechémoslas, pero evitemos caer en el error de la autocomplacencia.
Ας επωφεληθούμε, αποφεύγοντας ταυτόχ-

el trabajo es uno de los mejores modos de no caer en la pobreza.
Η εργασία είναι ένα αpiό του καλύτερου τρόpiου να αpiοφεύγει κανεί τη φτώχεια.

las personas que consuman carne infestada por triquinas pueden caer gravemente enfermas.
Η κατανάλωση κρέατος μολυσμένου από trichinella ενδέχεται να προξενήσει σοβαρές νόσους στον άνθρωπο.

la punta debe caer dentro de la botella para que la presión se transmita al manómetro.
Η ακίδα πρέπει να πέσει μέσα στη φιάλη για να μπορεί να μεταδοθεί η πίεση στο μανόμετρο.

además de ello, deberemos evitar por todos los medios el caer en un regionalismo unilateral.
Επί πλέον, πρέπει να φυλαγόμαστε από μονομερείς αυτονομισμούς.

tenga precaución de no dejar caer el inhalador ya que puede provocar que el contador disminuya alguna unidad.
Για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί, ανακινήστε τη συσκευή καλά και πατήστε τη συσκευή στον αέρα µέχρι ο µετρητής να δείξει 120.

ante estas perspectivas de decisiones, tan importantes, no debe caer en el olvido lo siguiente:
Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε το εξής, όσον αφορά αυτές τις αναμφισβήτητα σημαντικές προοπτικές αποφάσεων:

no suele caer fácilmente en „trampas", como sucede en ocasiones con los informes escritos.
Δεν μπαίνουν εύκολα στο "ντουλάπι", όπως ενίοτε οι εκθέσεις.

guía de la sesión petroleros, la responsabilidad debería caer sobre los propietarios de dichos buques (enmienda 27).
Η Προσεχής Εβδομάδα

cito este ejemplo, pues si ahora les digo: «hala, a votar» no quiero caer bajo la misma sospecha.
Αυξάνεται παρά τον «πυρηνικό χειμώνα».