De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(caso no comp/m.4141 — linde/boc)
(Υπόθεση comp/m.4141 — linde/boc)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asunto Ί -98/00 linde ag / comisión
Τ-99/00 ignacio samper κατά Κοινοβουλίου
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(asunto no comp/m.4141 — linde/boc)
(Υπόθεση comp/m.4141 — linde/boc)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(asunto no comp/m.4091 — linde/spectra)
(Υπόθεση comp/m.4091 — linde/spectra)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la comisiÓn autoriza la adquisiciÓn conjunta de infraleuna por linde y domo
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ infraleuna ΑΠΟ ΤΙΣ linde ΚΑΙ domo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comisiÓn autoriza un acuerdo de empresa en participaciÓn entre linde y fiat en el sector de las horquillas elevadoras.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ linde ΚΑΙ ΤΗΣ fiat ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΠΕΡΟΝΟΦΟΡΩΝ ΑΝΥΨΩΤΗΡΩΝ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asunto t-98/00 linde ag / comisión de las comunidades europeas ayudas de estado
Με την πράξη αυτή παρέβη το καθήκον ενημερώσεως και εντιμότητας έναντι της Επιτροπής.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-linde: producción y distribución de gases industriales y especiales, incluyendo la construcción de plantas de producción
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
426.la comisión abrió el procedimiento deinvestigación formal en julio de 1999 porque setemía que la subvención concedida a linde podíaser constitutiva de ayuda.
428.Στι 2 Ιουλου 2002 η Εpiιτροpi κνησετην εpiσηµη διαδικασα ρευνα σχετικ µεµεµονωµνη εφαρµογ καθεσττο ενισχ-σεων υpiρ τη piορτογαλικ εταιρεα vila galι για την εξαγορ και ανακανιση ξενο-δοχεου στη Βραζιλα (1).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decisión de la comisión relativa a una ayuda en favor de la empresa linde ag, situada en el estado federado de sajonia-anhalt.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή έκρινε ότι η πράξη δεν
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de que una región linde con regiones de otros estados miembos que puedan acogerse a ayudas regio nales, la regla se aplicará al conjunto formado por tales regiones,
Στην περίπτωση που μια περιοχή συνορεύει με περιοχές επιλέξιμες για τη χορήγηση περιφερειακιόν ενισχύσεων άλλιον κρατιόν μελών, ο κανόνας ισχύει για το σύνολο που αποτελούν οι περιοχές αυτές,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17.10.2002 asunto t-98/00: linde ag/comisión. do c 323 de 21.12.2002
Π Λ 0.2002 — Υπόθεση Τ-98/00 — linde ag κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a escala nacional planteó también problemas de duopolio en alemania (junto con linde ag) para los gases suministrados a granel y los cilindros para uso industrial y médico.
Σε εθνικό εpiίpiεδο, piροκάλεσε piροβλήατα δυοpiωλίου στη Γερανία (αpiό κοινού ε τη linde ag) για αέρια piαρεχόενα χύα και σε κυλίνδρου για βιοηχανική και ιατρική χρήση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objeto: autorizar la adquisición de la empresa sueca aga ab por la empresa alemana linde aktiengesellschaft en el sector de los gases industriales, a condición de que se cumplan los com promisos asumidos por las partes.
Το Κοινοβούλιο επικροτεί την ποιότητα του περιεχομένου της έκθεσης καθώς και του διοργανικού διαλόγου που προηγήθηκε της σύνταξης της.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decisión de la comisión de 19 de marzo de 2003 rela tiva a las ayudas estatales de alemania a linde ag (sajonia-anhalt) dol 250 de 2.10.2003
Απόφαση αριθ. 191 της 18ης Ιουνίου 2003 σχετικά με την αντικατάσταση των εντύπων Ε 111 και Ε 111 Β από την ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης πσθενείας
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-linde: producción y distribución de gases industriales y especiales, incluyendo la construcción de plantas de producción, y la fabricación de carretillas elevadoras y equipamiento para almacenes;
-για την linde: παραγωγή και διανομή βιομηχανικών και ειδικών αερίων, συμπεριλαμβανομένων μηχανημάτων εργοταξίου, καθώς και κατασκευή περονοφόρων οχημάτων και εξοπλισμού αποθήκης,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abuelito pinta pinta mayor a un lindo viaje a la inmensidad abuelito pinta pinta mayor a un lindo viaje a las estrellas pinta abuelito pinta mi taita pinta abuelito sana, sana, cura mi alma {verso 2} abuelito pinta pinta mayor a un lindo viaje cerca de dios abuelito pinta pinta mayor a un lindo viaje a la felicidad pinta abuelito pinta mi taita pinta abuelito sana, sana, cura mi alma {break} {verso 3} abuelito pinta pinta mayor a un lindo viaje a la inmensidad abuelito pinta pinta mayor
grandpa paints senior paint a nice trip to the immensity grandpa paint senior paint a beautiful trip to the stars grandpa paint paint my taita grandpa paint heal, heal, heal my soul {verse 2} grandpa paints senior paint a beautiful trip close to god abuelito paints elder pint to a beautiful journey to happiness abuelito pinta my taita pinta abuelito heal, heal, heal my soul {break} {verse 3} grandpa paints elder pint to a beautiful trip to the immensity abuelito paints elder pint
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: