De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enaltecido
נעלה
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
כל המרומם את עצמו ישפל והמשפיל את עצמו ירומם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido
וימנע מרשעים אורם וזרוע רמה תשבר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios
הרימות ימין צריו השמחת כל אויביו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
הנה ישכיל עבדי ירום ונשא וגבה מאד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a éste, lo ha enaltecido dios con su diestra como príncipe y salvador, para dar a israel arrepentimiento y perdón de pecados
את זה נשא האלהים בימינו לשר ולמושיע לתת תשובה לישראל וסליחת החטאים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces david comprendió que jehovah le había confirmado como rey sobre israel y que había enaltecido su reino por amor a su pueblo israel
וידע דוד כי הכינו יהוה למלך על ישראל וכי נשא ממלכתו בעבור עמו ישראל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque el día de jehovah de los ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ועל כל נשא ושפל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
אני אמר לכם כי ירד זה לביתו נצדק מזה כי כל המרים את נפשו ישפל ואשר ישפילה ירומם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el agua correrá de sus baldes; su simiente tendrá agua en abundancia. su rey será más grande que agag; su reino será enaltecido
יזל מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו ותנשא מלכתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del dios de abraham, porque de dios son las defensas de la tierra. ¡Él es muy enaltecido
נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y amán empezó a referirles la gloria de sus riquezas, la multitud de sus hijos, todo con que le había engrandecido el rey, y cómo le había enaltecido sobre los magistrados y los servidores del rey
ויספר להם המן את כבוד עשרו ורב בניו ואת כל אשר גדלו המלך ואת אשר נשאו על השרים ועבדי המלך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste: "yo he puesto el socorro sobre un valiente; he enaltecido a uno escogido de mi pueblo
אז דברת בחזון לחסידיך ותאמר שויתי עזר על גבור הרימותי בחור מעם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si haces lo bueno, ¿no serás enaltecido? pero si no haces lo bueno, el pecado está a la puerta y te seducirá; pero tú debes enseñorearte de él
הלוא אם תיטיב שאת ואם לא תיטיב לפתח חטאת רבץ ואליך תשוקתו ואתה תמשל בו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(canto de ascenso gradual. de david) oh jehovah, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se han enaltecido, ni he andado en pos de grandezas, ni de cosas demasiado sublimes para mí
שיר המעלות לדוד יהוה לא גבה לבי ולא רמו עיני ולא הלכתי בגדלות ובנפלאות ממני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: