De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas
כי בכה ארוץ גדוד באלהי אדלג שור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muros haga rebotar la bola fuera de las murallas rojas. comment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contra tus murallas dirigirá el golpe de sus arietes, y con sus barras destruirá tus torreones
ומחי קבלו יתן בחמותיך ומגדלתיך יתץ בחרבותיו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada; tus murallas están siempre delante de mí
הן על כפים חקתיך חומתיך נגדי תמיד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros
כל אלה ערים בצרות חומה גבהה דלתים ובריח לבד מערי הפרזי הרבה מאד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después reedificó bet-jorón alta y bet-jorón baja, ciudades fortificadas con murallas, puertas y cerrojos
ויבן את בית חורון העליון ואת בית חורון התחתון ערי מצור חומות דלתים ובריח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encontraron los guardias que rondan la ciudad; me golpearon y me hirieron. me despojaron de mi manto los guardias de las murallas
מצאני השמרים הסבבים בעיר הכוני פצעוני נשאו את רדידי מעלי שמרי החמות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque éste es día de alboroto, de atropello y de confusión, de parte del señor jehovah de los ejércitos en el valle de la visión, para derribar las murallas y gritar a las montañas
כי יום מהומה ומבוסה ומבוכה לאדני יהוה צבאות בגיא חזיון מקרקר קר ושוע אל ההר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que jehovah tu dios te haya dado
והצר לך בכל שעריך עד רדת חמתיך הגבהות והבצרות אשר אתה בטח בהן בכל ארצך והצר לך בכל שעריך בכל ארצך אשר נתן יהוה אלהיך לך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible