Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contendió con el ángel y prevaleció; lloró y le rogó. en betel le halló y allí habló con él
וישר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושם ידבר עמנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el noveno día del mes cuarto, prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra
בחדש הרביעי בתשעה לחדש ויחזק הרעב בעיר ולא היה לחם לעם הארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la mano de madián prevaleció contra israel. por causa de los madianitas los hijos de israel se hicieron escondrijos en las montañas, y cuevas y lugares fortificados
ותעז יד מדין על ישראל מפני מדין עשו להם בני ישראל את המנהרות אשר בהרים ואת המערות ואת המצדות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero la palabra del rey prevaleció contra joab y contra los jefes del ejército. entonces salió joab con los jefes del ejército de la presencia del rey, para hacer el censo del pueblo de israel
ויחזק דבר המלך אל יואב ועל שרי החיל ויצא יואב ושרי החיל לפני המלך לפקד את העם את ישראל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de esta manera crecía la palabra del señor y prevalecía poderosamente
ודבר יהוה גבר מאד וילך הלך וחזק׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: