Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
su mensaje ha sido enviado
your message has been sent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
su mensaje ha sido enviado .
your message has been sent successfully .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mensaje ha sido enviado!
your message has been sent!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su mensaje no ha sido enviado.
your message has not been sent. please check the fields and try it again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su mensaje ha sido enviado correctamente
your message has been properly sent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mensaje ha sido enviado satisfactoriamente.
your message was sent successfully.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su mensaje ha sido enviado. gracias.
your message has been sent. thank you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
correcto! su mensaje ha sido enviado.
correct! your message has been sent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su mensaje ha sido enviado con éxito
your message has been sent successfully
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el mensaje ha sido enviado con éxito.
message was successfully sent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mensaje ha sido enviado a alguien más.
the message has been forwarded to someone else.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gracias, su mensaje ha sido enviado exitosamente.
thank you, your message has been sent successfully.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enviado! su mensaje ha sido enviado correctamente.
success! your message has been sent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por escribirnos. su mensaje ha sido enviado.
thank you for taking the time to write to us. your message has been sent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su mensaje ha sido enviado con éxito. gracias!
message sent. thank you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su mensaje ha sido enviado, gracias por su interés.
your message has been sent, thank you for your interest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su email ha sido enviado
your email was sent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el formulario ha sido enviado.
errors have been highlighted below.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mail ha sido enviado correctamente
the mail has been sent correctly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este artículo ya ha sido enviado.
article has already been sent.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: