Usted buscó: 393 a 482 (Español - Inglés)

393 a 399 sin contenido.
393 to 399 not used

393. a noviembre de 2008, se ha logrado:
384. as of november 2008, the ministry had:

-mt per 0 a 250°c (32 a 482°f)
-mt for 0 to 250°c (32 to 482°f)

393. a continuación se dan casos en que se estimó la recusación:
393. the following are cases in which challenge was upheld:

nicaragua presentó el texto de los artículos 393 a 400 de su código penal.
nicaragua submitted the texts of articles 393 to 400 of its criminal code.

(cat/c/cr/30/6, párr. 7 a)) 482 − 490
(cat/c/cr/30/6, para. 7 a) 482 − 490 91

en las páginas 393 a 394 de la transcripción del juicio, este diálogo se registra:
on pages 393-394 of the trial transcript, this dialog is recorded:

el código penal peruano tipifica en los artículos 393 a 398 varios delitos de cohecho y soborno.
the peruvian criminal code criminalizes various bribery offences under articles 393-398.

b) a las diligencias y formalidades que proceden al ejercicio del cargo (arts. 393 a 409);
(b) the procedures and formalities to be carried out in the exercise of this function (arts. 393 to 409);

393. a más largo plazo existen planes provisionales para la construcción de otros dos albergues con una capacidad total de 570 plazas.
393. in the longer term, we have tentative plans for two further hostels with a combined capacity of 570 places.

en una sola noche, el hospital argentino atendió a 482 pacientes, la mayoría de ellos politraumatizados, realizando varias cirugías.
in a single night, doctors at the argentine hospital treated 482 patients, the majority of them seriously injured, and performed several surgeries.

el 27 de abril, la corte suprema de justicia anunció los resultados definitivos de las elecciones legislativas correspondientes a 482 miembros de la asamblea nacional elegidos.
12. on 27 april, the supreme court of justice announced the final results of the legislative election for 482 national assembly members.

385. en los párrafos 393 a 400 del informe inicial figura información sobre las disposiciones legales y la aplicación de los programas especiales destinados a los grupos indígenas y minoritarios.
385. information on legal provisions and the implementation of special programmes targeting indigenous and minority groups is contained in the initial report, paragraphs 393 to 400.

al 23 de marzo habían 1.402 solicitudes de visado pendientes de tramitación, de las que 967 correspondían a agentes de policía civil, 393 a personal civil y 42 a personal militar.
as at 23 march, 1,402 visas were pending, 967 of which were for civilian police officers, 393 for civilian personnel and 42 for military personnel.

393. a fin de hacer frente a este problema, en 1990 se creó la fundación nacional para la admisión y la rehabilitación de repatriados griegos (eiyapoe).
in order to tackle this problem, the national foundation for the admission and rehabilitation of greek repatriates (eiyapoe) was established in 1990.

393. a este respecto, conviene fortalecer el dispositivo y los mecanismos de recopilación de datos mediante acciones directas en beneficio de las instituciones estatales, las organizaciones de la sociedad civil y otros grupos comunitarios cuya participación en la elaboración de los informes es más que necesaria.
393. it will be useful in this connection to strengthen the data-collection arrangements and mechanisms by means of direct measures to assist state institutions, civil society organizations and other grass-roots groups whose participation in the reporting exercise is indispensable.

(los recién nacidos de hong kong tienen que competir por la leche de fórmula materna, el servicio de cuidados sanitarios y la guardería -los14 centros de atención diurna de la ciudad solo pueden atender a 482 bebés.
(newborn hong kong babies have to compete for infant formula milk, newborn health care service, kindergarten - the city's 14 newborn day care centers can only serve 482 babies.

c) situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales (a/58/219, a/58/448, a/58/127, a/58/427, a/58/379, a/58/334, a/58/218, a/58/338, a/58/534, a/58/325, a/58/393, a/58/421 y a/c.3/58/6)
(c) human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (a/58/219, a/58/448, a/58/127, a/58/427, a/58/379, a/58/334, a/58/218, a/58/338, a/58/534, a/58/325, a/58/393, a/58/421 and a/c.3/58/6)