Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a ningún niño le gustan las manzanas.
all children do not like apples.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tom no le gustan las uvas.
tom doesn't like grapefruit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tom no le gustan las mascotas.
tom is not fond of pets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 a dios no le gustan las reglas.
god is not into rules. he's into relationships.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la naturaleza no le gustan las complicaciones.
nature does not like complications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas.
she likes strawberries and her sister apples.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom no le gustan las papas
tom doesn't like potatoes
Última actualización: 2024-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mi hermano no le gustan las chuletas de cerdo
my brother doesn't like pork chops
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tom no le gustan las canciones con letras groseras.
tom doesn't like songs with crude lyrics.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ee.uu. no le gustan las bolsas de cadáveres.
america does not like body-bags.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.
tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la comisión europea no le gustan las mieles europeas, prefiere las chinas.
the european commission does not like european honey, it prefers chinese honey.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a él no le gustan las zanahorias, así que no se lo comió.
he does not like carrots, so he did not eat it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a donald no le gustan las personas que hablan mal de los demás.
donald doesn't like people who speak ill of others.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero a @daveek10 no le gustan las bromas sobre el Ébola:
but @daveek10 didn't appreciate jokes about ebola:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por dos razones misteriosas a la comisión europea no le gustan las abejas.
for mysterious reasons, the commission does not like bees.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no le gustan las huelgas, pero aprecia a ese personal.
they do not like strikes but they love the ambulancemen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué te gusta más, las manzanas o las naranjas?
which do you like better, apples or oranges?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que ella dijo que parecía un arma. a muchísima gente no le gustan las armas.
i think she said it looks like a gun. a lot of people don't like guns.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no le gustan las barras automáticas, pueden forzarse manualmente.
if you do not like the automatic beams, they may be overridden manually.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: