Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le encanta comer y odia hacer ejercicio.
he loves to eat and hates exercising.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a este sibarita sevillano, al que le encanta comer de tapas por los bares y restaurantes de sevilla le encanta …
this sybarite sevillano , who loves to eat tapas bars and restaurants in sevilla loves …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le encanta comer comida para los humanos; así como comida para perros.
he loves to eat both human food and his own dog food.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al ciervo, por ejemplo, le encanta comer varios hongos y drogarse. yo no lo estoy inventando.
the deer, for example, love to eat various mushrooms and get high; i am not making this up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella está en buena condicion, le encanta jugar y le encanta comer mucho :-))))
she is in great condition, loves to play and loves to eat a lot :-))))
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su color es muy raro. mandy encanta viajar mucho y tambien le encanta comer mucho :-).
her colour is very rare.mandy loves to travel by car and she also loves to eat a lot :-)))
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalón celebrará en este otoño séptimo cumpleaños. Él está en gran forma, le encanta comer, le encanta ser acariciado y le encanta guardar mucho :-).
nalon will celebrate in this autumn 7th birthday. he is in great condition, loves to eat, loves to be caressed and loves to guard a lot :-).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡como le encanta comer su coño! como no aguantan más, se deciden a tomar una habitación y una vez allí empiezan de nuevo, follando como locos.
he loves eating her pussy! horny as hell, they decide to get a room and, once there, they start all over again and fuck like there’s no tomorrow!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene muchas piel, es juguetóna, muy bien con otros perros. le encanta comer mucho :-) lili celebrará sexto cumpleaños temprano en perfecto estado y salud fuerte.
she has lot of skin, is playful, great with other dogs. very sweet in character. she loves to eat a lot :-) lili will early celebrate 6th birthday in great condition and strong health.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ronaldo haciendo lo que mejor sabe hacer, comer hamburguesas y marcar goles!
ronaldo doing what he does best, eating hamburgers and scoring goals!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como el rey de dinamarca le encanta comer arándanos, para que los dientes fueron teñidos de azul, el rey llamó bluetooth, por lo que la comunicación bluetooth se convertirá en sinónimo.
as the king of denmark loves to eat blueberries , so that the teeth were dyed blue, the king called bluetooth , so the bluetooth communications will become synonymous .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en su familia debe vivir, pero no gatos u otros animales pequeños que justin tiene ciertamente le encanta comer, porque él es un perro de caza que se utiliza aquí para la caza del jabalí.
in his family should live, but no cats or other small animals that justin has certainly loves to eat, because he is a hunting dog that is used here for the boar hunting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el comer compulsivo de la muchacha causó risas escandalosas entre los espectadores de la película el día que fui a verla, y daisy fue descrita por el comentarista de cine de la revista juvenil del diario la prensa como una joven malcriada a quien le encanta comer pollo rostizado.
the girl’s compulsive eating caused uproarious laughter among the audience the day i went to see the movie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pocas millas más al sur encontramos a simon le bon y su tripulación, a bordo del drum, haciendo 2 nudos con la misma intensidad de viento.
a few miles further south, simon le bon and his crew on the old maxi, arnold clark drum, were making just 2 knots speed in 2 knots of wind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a simon le parecía bien que lo hicieran: quería deshacerse de ellos de una vez por todas.
they were welcome to go running off to fehr: he wanted rid of them once and for all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además de las bicicletas, iggy, según su papá, tiene una gran ‘pasión’ por la comida. “¡no es que sea un glotón, pero le encanta comer bien!”, dice ignacio, carcajeándose.
in addition to bicycles, iggy, his dad said, has a great ‘passion’ for food. “he’s not obsessed about it, but he likes to eat good!,” ignacio said, laughing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el menú ofrece ensaladas, bocadillos, hamburguesas y pizzas, el acompañamiento ideal para un día caluroso de verano.
serves salads, sandwiches, burgers and pizzas – the ideal accompaniment to a warm summer’s day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 aconteció que estando jesús junto al lago de genesaret, a el gentío se agolpaba sobre él para oir la palabra de dios. b 2 vio dos barcas que estaban cerca de la orilla del lago; los pescadores habían descendido de ellas y lavaban sus redes. c 3 entró en una de aquellas barcas, la cual era de simón y le rogó que la apartara de tierra un poco. luego, sentándose, enseñaba desde la barca a la multitud. 4 cuando terminó de hablar, dijo a simón: --boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar. 5 respondiendo simón, le dijo:
1 now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of god, that he was standing by the lake of gennesaret; 2 and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. 3 and he entered into one of the boats, which was simon's, and asked him to put out a little from the land.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: