De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la reunión señaló que la agrometeorología estaba ayudando a los que procuraban mejorar la seguridad alimentaria.
the meeting noted that agrometeorology was assisting those engaged in efforts to improve food security.
la reunión también observó la mayor cooperación entre el pma y la omm en la esfera de la agrometeorología.
the meeting also noted the strengthened cooperation between wfp and wmo in the area of agrometeorology.
la fecha de celebración del simposio correspondía a la mitad del período de tres acciones específicas de agrometeorología:
the symposium was funded •within the cooperation in the field of scientific and technical research (cost) initiative, and brought together those involved the various cost actions on agrometeorology.
también en varias regiones se le da importancia a la investigación agrícola, como en el caso de sicilia, en la que ésta se centra en la agrometeorología.
the capacity to absorb appropriations varies from one region to another with only emilia-romagna able to do so virtually completely.
149. el programa images planea utilizar imágenes de satélite para la meteorología, la agrometeorología y la gestión del medio ambiente en la zona del sáhara y el sahel.
149. the images programme plans to use satellite imagery for meteorology, agro-meteorology and environment management in the saharan-sahelian zone.
esos productos se brindan por internet en tiempo casi real por metart, que proporciona fácil acceso a los datos disponibles en los archivos de los grupos de agrometeorología y artemis del servicio de medioambiente y recursos naturales de la fao.
these products are provided through the internet in near real time by metart, which provides easy access to data available in the archives of the agrometeorology and artemis groups of the fao environment and natural resources service.
101. una de las actividades principales del servicio del medio ambiente y los recursos naturales de la fao consiste en prestar apoyo técnico a los sistemas nacionales y regionales de alerta temprana en materia de seguridad alimentaria, uno de cuyos tres componentes principales es la agrometeorología.
one of the main activities of the environment and natural resources service of fao is the technical backstopping of the national and regional early-warning systems for food security, in which agrometeorology is one of the three major components.