Usted buscó: ahí me disculpas por enviarle textos (Español - Inglés)

hay me disculpas por enviarle textos
there excuse me for texting you

¿me disculpas?
can you excuse me?

le pedimos disculpas por enviarle una invitación para el mismo estudio más de una vez.
we apologize for sending you an invitation for the same study more than once.

ahí me pillaste.
you got me there.

me disculpo por ello.
i do apologize for them.

no me disculpo por ello.
i make no apology for that.

– me disculpo por lo que dije
– i love you too, michael.

en primer lugar le pido disculpas por enviarle mi agradecimiento con tanta demora, tengo tres meses recibiendo su estupenda revista.
first of all, i apologize for the delay in thanking you for having received, for some months now, your wonderful magazine.

me disculpo por este breve retraso.
i apologise to you for the short delay.

señor presidente, me disculpo por el retraso.
mr president, i apologise for my lateness.

me disculpo por el alboroto provocado por los miembros.
i must apologise for the noise in the chamber."

me disculpo por la naturaleza celosa de nuestra seguridad.
i apologize for the rudeness of the security.

estoy en falta y acepto y me disculpo por mi error.
i am at fault and i accept and apologize for my mistake.

me disculpo por estar hablando primordialmente de la situación en gran bretaña.
i apologize for speaking primarily about the situation in great britain.

¿me disculpa?
– are you sick?

me disculpo por usar el lenguaje técnico, pero es un buen y sólido avance.
i apologize for using the jargon but it is good solid progress.

le felicito por enviarlo gratis...
i congratulate you that you send it free of charge…

señor presidente, ruego me disculpe por hablar de problemas económicos y financieros desde el principio.
the difference between old and new interpreters is more than eur 1 000.

me disculpo por cualquier pedantería, pero sin proporcionar algunos antecedentes, mi propia historia es incomprensible.
i apologize for any pedantry, but without providing some background my own story is incomprehensible.

– me disculpo, sr. presidente.
my apologies, mr. chairman.