Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todo eso, todo?
all this, everything?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no es eso todo.
there is more.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aparte de eso, todo era,
victoria, this investigation is ongoing,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparte de eso, todo está bien.
aparte de eso, todo está bien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡por eso todo esto es ridículo!
the whole issue is therefore somewhat ridiculous.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
después de eso todo estará bien.
after that all will be well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r. ahh, eso es completamente diferente.
r. ahh, that’s entirely different.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego de eso todo dolor desapareció.
after then, all my pains disappeared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de eso, todo lo que tenías que
you know, with gps and all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a parte de eso, todo estuvo genial.
other than that, everything was great.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por eso, ¡todo esto huele a adrenalina!
that is why there is now that whiff of adrenalin i spoke of!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"atlana (¿es eso todo?) ven y mira."
“atlana (that’s all)? come on and see.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eso todo va directamente a belice y aterriza aquí.
it goes directly to belize and lands here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de eso, todo lo que queda es silencio.
after that, all that remains is silence.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a excepción de eso, todo era como un despertar ordinario.
except for that, everything else was like an ordinary waking. i found don juan sitting in front of his house dozing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por eso todo, merecen profundas reflexiones de nuestra parte.
all this deserves a deep reflection on our part.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente: ¿es eso todo lo que quiere decir?
the president: is that all you wish to say about that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si solo se tratase de eso, todo el mundo estaría acuerdo.
if that were all it meant, everyone would be in complete agreement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cristo es el verdadero sol, y por eso todo alrededor está oscuro.
christ is the true sun, and that is the reason why everything else is enveloped in darkness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero además de eso, todo sucede a través de las contracciones musculares.
but apart from that, everything else goes through contractions of muscles.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: