De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andasol, su instalacióncilindro-parabólica, producirá unos 50 mw deenergía, aportando aproximadamente 180 gwhal año.
their parabolic trough facility,andasol, will produce 50 mw, supplying nearly180 gwh of energy every year.
la central solar de andasol ubicada en españa es la primera central solar termal comercial en usar sal fundida para almacenar calor y generar electricidad durante la noche.
the andasol power plant in spain is the first commercial solar thermal power plant using molten salt for heat storage and nighttime generation.
en la nueva planta española, la central de energà a solar andasol 1, se utiliza el colector «eurotrough».
in the new spanish plant, andasol 1 solar power station, the so-called “eurotrough” collector is used.
andasol 1-2 son plantas tecnológicamente novedosas, ya que pueden trasladar la energía contenida en el fluido térmico directamente al generador de vapor o bien almacenarla para un uso posterior, por medio de un sistema de acumulación de calor en sales fundidas.
andasol 1 y 2 are latest-technology plants, as they can either transfer the energy contained in the thermal fluid directly to the vapour generator or store it for later use, by means of a system of heat accumulation in molten salts.
=== escuelas publicas ===* andasol avenue elementary school, 10126 encino avenue* alfred bernhard nobel middle school, 9950 tampa avenue* topeka drive elementary school, 9815 topeka drive* balboa gifted / high ability magnet elementary school, alternative, 17020 labrador street* northridge academy high school, 9601 zelzah avenue* oliver wendell holmes middle school, 9351 paso robles avenue* dearborn street elementary school, 9240 wish avenue* calahan street elementary school, 18722 knapp street* napa street elementary school, 19010 napa street* northridge middle school, 17960 chase street* parthenia street elementary school, 16825 napa street=== escuelas privadas ===* casa montessori, 17633 lassen street* our lady of lourdes, 18437 superior street* highland hall waldorf school, k-12, 17100 superior street* art of learning academy, 9535 alden avenue* st. nicholas school, elementary, 9501 balboa boulevard* first presbyterian church of granada hill, elementary, 10400 zelzah avenue* cornerstone christian academy, 11031 yolanda avenue* east valley academy, k-12, 20212 londelius street=== universidad ===universidad estatal de california, northridge, o csun, parte del sistema de la universidad estatal de california, ofrece títulos de licenciatura y maestría en varias disciplinas.
secondary and lower-grade schools within the northridge boundaries are:====public====* andasol avenue elementary school, 10126 encino avenue* alfred bernhard nobel middle school, 9950 tampa avenue* topeka drive elementary school, 9815 topeka drive* balboa gifted / high ability magnet elementary school, alternative, 17020 labrador street* northridge academy high school, 9601 zelzah avenue* oliver wendell holmes middle school, 9351 paso robles avenue* dearborn street elementary school, 9240 wish avenue* calahan street elementary school, 18722 knapp street* napa street elementary school, 19010 napa street* northridge middle school, 17960 chase street* parthenia street elementary school, 16825 napa street====private====* casa montessori, 17633 lassen street* our lady of lourdes, 18437 superior street* highland hall waldorf school, k-12, 17100 superior street* art of learning academy, 9535 alden avenue* st. nicholas school, elementary, 9501 balboa boulevard* first presbyterian church of granada hill, elementary, 10400 zelzah avenue* cornerstone christian academy, 11031 yolanda avenue* east valley academy, k-12, 20212 londelius street===university===california state university, northridge, or csun, part of the california state university system, offers bachelor's and master's degrees in a number of disciplines.
