Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"up from puerto rico".
"up from puerto rico".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por invitación del presidente, la sra. ramírez (united states citizens from puerto rico, inc.) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
9. at the invitation of the chairman, ms. ramirez (united states citizens from puerto rico, inc.) took a place at the petitioners' table.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"from puerto rico to philadelphia: puerto rican workers and postwar economics" (philadelphia: temple university press).
"from puerto rico to philadelphia: puerto rican workers and postwar economics" (philadelphia: temple university press).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"* maría de las mercedes barbudo political activist mercedes barbudo is considered to be the first female from puerto rico "independentista" meaning that she was the woman to become an avid advocate of the puerto rican independence.".
"* maría de las mercedes barbudo political activist " mercedes barbudo is considered to be the first female from puerto rico "independentista" meaning that she was the woman to become an avid advocate of the puerto rican independence.".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
during the korean war he fought with puerto rico's 65th infantry regiment y was awarded the silver star medal"* maria rodriguez denton, lieutenant, u.s. navy rodriguez denton was the first woman from puerto rico who became an officer in the united states navy as member of the waves.
during the korean war he fought with puerto rico's 65th infantry regiment and was awarded the silver star medal"* maria rodriguez denton, lieutenant, u.s. navy" rodriguez denton was the first woman from puerto rico who became an officer in the united states navy as member of the waves.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b) novena sesión: miriam ramírez, u.s. citizens from puerto rico, inc.; rené torres platet, gran oriente nacional de puerto rico; francisco velgara, campaña de apoyo a vieques; betty brassell, united for vieques, puerto rico, inc.; héctor pesquera sevillano, movimiento independentista nacional hostosiano; eduardo bhatia, administración de asuntos federales de puerto rico; ramón nenadich, consejo nacional para la descolonización; william estrada, socialist workers party; manuel rodríguez banchs, frente socialista de puerto rico; carlos dalmau, status commission of the popular democratic party; javier irizarry, asociación estudiantes hostosianos por la independencia; elsie valdés de lizardi, puertorriqueños ante la onu, inc.; enrique baquero, fundación acción democrática puertorriqueña; cristóbal berrios, acción civil para el status de puerto rico, inc.; nilda luz rexach, national advancement for puerto rican culture; josé adamés, centro literario anacaona; y mary anne grady flores, ithaca catholic worker vieques support group;
(b) 9th meeting: miriam ramírez, u.s. citizens from puerto rico, inc.; rené torres platet, gran oriente nacional de puerto rico; francisco velgara, campaña de apoyo a vieques; betty brassell, united for vieques, puerto rico, inc.; héctor pesquera sevillano, movimiento independentista nacional hostosiano; eduardo bhatia, puerto rico federal affairs administration; ramón nenadich, consejo nacional para la descolonización; william estrada, socialist workers party; manuel rodríguez banchs, frente socialista de puerto rico; carlos dalmau, status commission of the popular democratic party; javier irizarry, asociación estudiantes hostosianos por la independencia; elsie valdes de lizardi, puertorriqueños ante la onu, inc.; enrique baquero, fundación acción democrática puertorriqueña; cristóbal berrios, acción civil para el status de puerto rico, inc.; nilda luz rexach, national advancement for puerto rican culture; josé adamés, centro literario anacaona; and mary anne grady flores, ithaca catholic worker vieques support group;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: