De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aplicación foliar
foliar application
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para aplicación foliar
for foliar application;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abonos ce que contienen elementos nutrientes primarios y/o secundarios con micronutrientes para aplicación foliar
ec fertilisers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrients for leaf sprays
la concentración recomendada para aplicación foliar es de 0,5% - 0,7% en cantidades usuales de agua pulverizada.
recommended dilution rate for foliar application is 0.5- 0.7%, in the usual quantity of spray water.
el solicitante deberá discutir con las autoridades nacionales competentes la posible sustitución de un estudio de aplicación foliar por un estudio de aplicación poscosecha.
the applicant shall discuss with the national competent authorities the possible replacement of a foliar study with a post-harvest study.
en conclusión, se observaron cambios significativos en el proteoma de la hoja apical de trigo con la aplicación terra-sorb® aplicación foliar.
in conclusion, significant changes were shown to occur in the wheat flag leaf proteome upon terra-sorb® foliar application.
la selección de las especies estudiadas estará basada en el uso posible de los productos fitosanitarios (por ejemplo, aplicación foliar o en el suelo).
the selection of the test species should be related to the potential use of the plant protection products (e.g. foliar or soil application).
aplicación foliar durante las primeras etapas de crecimiento y para preparar la planta a la floración 3-4 tratamientos a la dosis de 2,5 kg/ha.
strawberry): by foliar application during the first growing cycle and to prepare plant for blossoming: 3-4 applications with a dosage of 2,5 kg/ha.
los agricultores han encontrado en disper cu max un producto imprescindible cuya aplicación foliar a una dosis de 150 g/100 litros de agua, actúa como barrera protectora contra las bacterias.
farmers have found in disper cu max an essential product of foliar application at a dose of 150 g / 100 litres of water, that acts as a protective barrier against bacteria.
amin phos cu se emplea en aplicación foliar y en fertirrigación utilizando sistemas de riego por goteo o puede tambien ser utilizado con medios adecuados a la distribución de herbicidas y/o de productos fitosanitarios.
amin phos cu can be used for foliar application, in drip fertigation systems and can also be added to the herbicide and/or pesticide distribution tanks.
en aplicación foliar en los mismos períodos repetir las intervenciones varias veces, eligiendo los títulos mayormente aptos a las necesidades de los cultivos con dosis de 2-3 kg/ha.
in applications during the same above mentioned periods repeat applications frequently, choosing the most suitable ratio for the crops needs with a dosage of 2-3 kg/ha.
la posibilidad de exposición mediante aplicación foliar (aerosol) no se contempla en el presente método de ensayo; véase en cambio la referencia (14).
the exposure scenario through a foliar application (spray) is not covered in this testing method, instead see (14).
se puede utilizar para todas las plantas agrícolas y hortícolas, árboles frutales, plantas floridas, éspedes y cereales como aplicación foliar y al suelo. es una sustancia húmica permanente que no se descompone facilmente por los microorganismos del suelo.
it is a permanent humic substance, which cannot be easily decomposed by soil microorganisms.
aplicación foliar:: la marca "foliar fertilizer" indica los productos a suministrar con aplicación foliar que se caracterizan por la seguridad de uso, por el bajo peso molecular y por la presencia de aminoácidos de forma principalmente levógira.
foliar application::the "foliar fertilizer" mark highlights the products to be applied on the leaves which are characterized by the safety of use, the low molecular weight and the presence of amino acids mainly in the levorotatory form.