Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
así que definitivamente nos llegan,
so definitively come to us,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que definitivamente no volveremos.
so we will definitely not return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que definitivamente agrada a dios.
and that he acknowledges this way as definitely pleasing god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la respuesta es no más que definitivamente.
the answer is most definitely not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restaurantes que definitivamente recomendamos que vayas.
restaurants we definately recomend you to go to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora es posible que definitivamente la consiga.
that is the focus here in sacramento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y es que definitivamente esta temporada va de cuñas.
this season is definitely all about wedges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡un grupo al que definitivamente hay que seguir!
a group to definitely keep an eye on!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto significa que definitivamente busca una coquetear contigo.
this means that she definitely looks for a flirt with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una verdadera maravilla que definitivamente vale la pena visitar!
a true marvel and definitely worth a visit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimsmo, expresa que definitivamente la situación actual debe cambiar:
in the same way, she expresses that the current situation should definitely change:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque creo que definitivamente les preocupa el tema de la megacomisión.
because i definitively believe he is worried about the investigative commission.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto muestra que definitivamente no es el final de esta historia …
this definitely not the end of this story…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese es el momento en que definitivamente me reconcilio con la ciudad.
that’s the moment i finally make the peace with the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada día podemos decidir no comprar cosas que definitivamente no necesitamos.
each day we can decide not to buy things that we definitely don't need.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tendréis que, definitivamente, haber reconocido y amado a vuestro maestro interior.
you will have to, definitely, have recognized and loved your master within.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la revisión por homólogos me llevaría a concluir que definitivamente debe publicarse.
the peer review would lead me to conclude that it should definitely be published.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le diría al sr. elles que definitivamente estamos en posición de escuchar.
i would say to mr elles that we are most definitely in listening mode.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"puedo ver que definitivamente quiero seguir haciendo esto por muchas razones.
“i can see i definitely want to continue doing this for a lot of reasons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aunque el rendimiento no es sensacional, es lo que definitivamente no lo que espera de un diesel.
although performance is not sensational, it is definitely not what you’d expect from a diesel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: