Usted buscó: búscate plata (Español - Inglés)

plata
silver

búscate la vida
get

búscate un compañero.
get a partner.

búscate una vida, hombre.
get a life, man.

evítales, y búscate un nuevo grupo
avoid them, and find a new group.

nadie te dirá: “búscate la vida.”
when mercifully no one will tell you to get a life.

búscate un compañero (y sé un compañero).
get a buddy (and be a buddy).

r: búscate un amigo que pueda instalar la aplicación.
r: go find a friend who can install the application.

y a manera de corolario: búscate pronto un buen abogado.
and a corollary: soon find yourself a good lawyer.

y dos: si tu dios te dice que mates, búscate otro dios.”
and two: if your god tells you to kill, get yourself another god.”

búscate un momento y un lugar donde puedas estar tranquilo y nadie te moleste.
try to find a quiet moment and a quiet place.

4. búscate un pueblo, el que sea, y odia al pueblo de al lado. 5.
he has too many hobbies to list, and will one day be great at all of them.

si quieres escribir sobre gente real, ¡búscate un abogado antes de todo!
if you plan to write about real people, engage a lawyer first!

incluso si la pareja te dice, “ya no te quiero. búscate otra persona.”
even if the mate will say to you, “i don’t love you anymore.

• búscate un/a compi para hacer deporte o usa las redes sociales para encontrar inspiración.
• find a workout buddy or use social media to find inspiration and fresh ideas.

la práctica imperante hacia el becario o “el nuevo” suele ser la política del blv = búscate la vida .
the prevailing practice to the trainee or the "new" policy is usually blv = find yourself life.

plató
television studio