Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da muestras de cariño
shows affection
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cariño y amistad.
de cariño y amistad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que tu vida de cariño rebozó
that your life filled with affection
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esfuerzo era de todas así, con mucho cariño,
person, but from all of us women, put in with a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- son sentimientos de cariño y amor.
- they're feelings of tenderness and love.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinco abrazos llenos de cariño.
five hugs full of love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el regalo es una muestra de cariño.
the gift is a sign of affection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos necesitan de cariño, de atención.
they need affection, attention.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afeitarse las ingles con 100% de cariño.
manufactured with 100% love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son gestos de ternura, de cariño, de compasión.
they are little signs of tenderness, affection and compassion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y le daba un abrazo apretado y lleno de cariño.
and he would give her a hug full of affection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta página encontrarás información sobre espectáculos de cariño.
in this page, you will find information about active tourism of cariño.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coger el teléfono y decir la palabra de cariño que postergamos.
picking up the phone and uttering that affectionate word we have been putting off.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dulce los abrazó, llena de cariño, y en seguida invitó:
donna embraced them, full of affection, and then asked:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se convencen a ellos mismos de que son sólo expresiones de cariño."
they convince themselves that it’s only an expression of affection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"cielo" y "corazón" son palabras de cariño en español.
"sky" and "heart" are terms of endearment in spanish.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los demás vínculos afectivos y de cariño, de solidaridad y sacrificio son sospechosos.
any mutual ties of love and care, of solidarity and self-denial are treated with suspicion.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"papito", una expresión de cariño a todos los que le habló a.
“papito” a term of endearment to all whom she spoke to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desde que ramón falleció hemos recibido muestras de cariño por parte de mucha gente.
since ramon died we received condolences from many people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- son ustedes los que he aprendido de cariño, dijo, y se encontró con mi mirada.
- it is you i learned from dear, he said, and met my gaze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: