Usted buscó: cómo saber enfrentarme a ese sitio, ¿sí (Español - Inglés)

1) voy a ese sitio.
1) voy a ese sitio.

el acceso a ese sitio web es gratuito.
access to the website is free of charge.

solicita que la ossi investigue cómo ha llegado a ese sitio una información errónea.
he requested that oios should investigate how such a misleading report had come to be posted on the site.

los inmigrantes ilegales que llegan a ese sitio provienen de todo el país.
the illegal immigrants who arrive at the centre come from all parts of the country.

en las dos primeras semanas, se hicieron más de 380.000 consultas a ese sitio.
in its first two weeks, that web site was accessed more than 380,000 times.

los organismos públicos pueden recurrir a ese sitio para recibir asistencia en el uso del sami.
public agencies can use the website for assistance in using the sami language.

pero, ¡espera! ¡aquellos que tienen pecados no pueden ir a ese sitio!
“but hold on! those with sin cannot go to that place!”

cuando los desechos llegan a ese sitio ya han sido seleccionados y acondicionados en barriles, contenedores o bolsas herméticas.
wastes arrive at the site presorted and packaged in vats, containers or sealed bags.

el acceso a ese sitio es también gratuito desde internet y además lo consultan millones de ciudadanos cada mes.
access to this site is also free on the internet and it is consulted, by the way, by millions of citizens every month.

como dichos procedimientos se aplicaban por primera vez, el acceso a ese sitio se retrasó ligeramente, a causa del gran número de puestos de vigilancia.
since those methods were applied for the first time, access to the site was slightly delayed because of the large number of guard posts.

cuando un ataque se inicia a través de internet, la policía investiga al propietario del sitio en la web y a quienes acceden a ese sitio frecuentemente.
when an attack is initiated through the internet, the police investigate the owner of the website and those who repeatedly access the website.

como resultado, tan pronto como los jugadores estadounidenses encuentran un casino en línea que les ofrezca ese servicio, se trasladan a ese sitio tan pronto como les sea posible.
as a result, as soon as american players find an online casino that can still cater for them, they move to this site as soon as possible.

"un guerrero tiene la obligación de regresar a ese sitio de su predilección cada vez que absorbe poder, para guardarlo allí. va allí caminando o bien soñando.
"a warrior has the obligation to go back to that place of his predilection every time he taps power in order to store it there.

el número de datos ofrecidos fue aumentando gradualmente hasta finales del verano, cuando alrededor de 700 estaciones de medición repartidas por toda europa estuvieron proporcionando datos casi en tiempo real a ese sitio web.
a gradual increase in data provision continued until the end of the summer when around 700 measurement stations across europe were providing data for the near real-time ozone website.

"al ir a cualquier sitio web en internet es ilegal porque el servidor web debe compartir absolutamente sus archivos con el ordenador para que usted pueda acceder a ese sitio web.
"going to any website on the internet is illegal because the web server mustabsolutely share it's files with your computer so you can access that website.

la itf también contribuye a ese sitio web directamente desde su sistema central, aportando pormenores básicos sobre la cobertura de los acuerdos de los buques, la integración más reciente de las listas de las tripulaciones y la última inspección realizada por la itf.
the itf also contributes to this website by providing basic details on vessel agreement coverage, latest crew list composition and the last itf inspection directly from the itf's central system.

en el sitio del acnudh en la web se pueden encontrar versiones en más de 300 idiomas nacionales y locales de la declaración universal de derechos humanos, lo que convierte a ese sitio en el único depositario de fácil acceso de la declaración universal en múltiples idiomas en todo el mundo.
more than 300 national and local language versions of the universal declaration of human rights are available on the ohchr web site, making it the only easily accessible multilanguage depository of the universal declaration in the world.

en la misma nota, el uso degoogle trends para ver qué palabras clave y frases la gente en realidad está utilizando para llegar a ese sitio web ykeywords spy pro le da una lista de sitios obteniendo el máximo jugo de una palabra / frase.
on the same note, use google trends to see which keywords and phrases people are actually using to get to that website and keywords spy pro gives you a list of sites getting the most juice for a word/phrase.

al mismo tiempo, la reunión pidió a la secretaría que buscara formas de dar más transparencia y actualidad a ese sitio web, posibilitando que las entidades de las naciones unidas participantes cargaran en él, con poca antelación, información sobre las próximas conferencias, reuniones y actividades y difundieran otra información valiosa, como la dirección de los sitios web pertinentes.
at the same time, the meeting requested the secretariat to look into ways and means of making the website more transparent and up to date by making it possible for participating united nations entities to upload to the website information on upcoming conferences, meetings and events and share other valuable information, including relevant website addresses, at short notice.

en la comisaría de bata, igualmente una mujer figuraba detenida "por impago de 470.000 francos cfas " el 9 y el 10 de noviembre de 2001, es decir, tres días antes de la visita efectuada a ese sitio por el representante especial.
another woman at the bata police station was listed on 9 and 10 november 2001, three days before the special representative's visit, as detained "for failure to pay 470,000 cfa francs ".