De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el cuerpo de bloch fue depositado en la cajuela de un vehículo con placas del servicio de inteligencia de uganda.
bloch was shot and her body dumped in the trunk of a car that had ugandan intelligence services number plates.
pon tus cigarrillos dentro de tu bolsa o portafolio, y coloca estos en el asiento de atrás o en la cajuela del coche. así te será más difícil alcanzarlos.
put your cigarettes in your purse or briefcase and then keep those in the backseat or trunk, making it difficult to reach them.
ninguno, sabes creo que traigo un cojín en la cajuela del auto, voy por el para que pueda dormir en él y no tenga la tentación de subir a la cama de uno de tus pequeños no hay problema con ello
– i’m the one with a few drinks on and you are the one with a strange look
el cañón tiene un peso aproximado de 1,8 toneladas, está compuesto por un largo cilindro de plástico y una base también cilíndrica de metal, y está empotrado en la cajuela de una camioneta.
the cannon’s weigh is approximately 1.8 tons, and is made of a long plastic cylinder resting on a metal base sitting on the bed of a truck.
en su primera aparición, marcos fue montado en una motocicleta llamada “sombraluz”, con el pingüino de la sexta declaración de la selva lacandona en la cajuela.
in his first appearance, marcos rode in on a motorcycle named “sombraluz,” together with the chicken named “penguin” that made its debut in the sixth declaration of the lacandon jungle.
a mitad de mes se reportó la ejecución de dos hombres, quienes fueron envueltos en cobijas y abandonados en la cajuela de un vehículo en calles del fraccionamiento villas de la hacienda en el municipio de atizapán de zaragoza, junto a las víctimas también fueron descubiertos dos mensajes de advertencias de muerte.
during the middle part of the month the execution of two men was reported, who were covered in blankets and left in the trunk of a vehicle in the street of villas de la hacienda in the municipality of atizapán de zaragoza, next to the victims there were also two death threats.