De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
· camastros.
· entrance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camastros y salas.
deck chairs and lounges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los detenidos duermen hacinados porque carecen de camastros.
detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
servicios de camastros en el jardín, área de piscinas y playa
sunbed and sunshades in the garden, around the pool and on the beach
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el penal está organizado en cuadras, sectores colectivos con camastros de material.
the prison is organized into blocks, communal cells with brick beds.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente estaba yaciendo en los camastros o se meneaba nerviosamente al lado de ellos, casi desnuda.
people were lying on the bunks almost naked or nervously tottering next to them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se cuenta con dos albercas, camastros y sombrillas, la casa club con acceso privado a la playa.
there are two pools with lounge chairs and umbrellas as well as a clubhouse with private beach access.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el barracón pequeño del hospital, en camastros de tres niveles cabían pocas mujeres después de la operación.
in the small hospital barrack, on three-story bunks several women were laid after their surgeries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las celdas estaban limpias y las presas habían realizado algunas mejoras básicas, por ejemplo colocar cortinas delante de los camastros para tener intimidad.
the cells were clean and detainees had made some basic improvements, such as placing curtains in front of the beds for privacy.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay una alberca con asoleadero y camastros así como una palapa con estancia y asador, perfecto para celebrar con invitados y festejar eventos especiales con familiares y amigos.
there is a pool and sunbathing area with lounge chairs as well as a common entertainment area with a wet bar and lounge, perfect for entertaining guests and celebrating festive occasions with family and friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se alejaron rápidamente, y muy pronto se encontraron en el dormitorio de la cárcel, donde, en una larga hilera de camastros, dormían los reclusos.
they quickly went away and came before the beds of the criminals; these unfortunate people slept side by side, in long rows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este penthouse es un muy bonito condo para vivir o ir de vacaciones, con una de las mejores areas comunes que hay en playa del carmen. tiene una grande alberca con espacio para camastros.
this penthouse is a very nice place to stay at with one of the best common areas: great pool with space for tanning!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las barracas tenían techos de hierro corrugado, carecían de electricidad y de muebles, y los internos sólo contaban con camastros de paja. se congelaban en invierno y se asfixiaban en verano.
the barracks had corrugated iron roofs, with no electricity or furniture and only straw for bedding. it was freezing cold in the winter and stifling in the summer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el centro de detención tenía capacidad para 3.500 personas, pero el director dijo que los propios presos, que habían construido nuevos camastros en sus celdas, habían aumentado esa capacidad.
the official capacity of the detention house was 3,500, but the director said that the prisoners themselves, who had built new beds in their cells, had increased the capacity.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimensiones del camastro, envuelto en cartón y folio de plástico, con el soporte, tal como se recomienda para el transporte marítimo.
165 lbs pallet size, wrapped in cardboard and plastic foil, with stand, as advised for road freight. wxlxh. stand is located next to the press, on the pallet, to save roadfreight costs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad: