Usted buscó: caras vemos pero de corazones no sabemos (Español - Inglés)

caras vemos y corazones no sabemos
faces we see and hearts we do not know

pero de lo que opina el consejo no sabemos nada.
as to where the council stands, we are in complete ignorance.

y sabemos que a moisés le habló dios; pero de éste no sabemos ni de dónde salió.
we know that god spoke to moses, but as for this fellow, we don't even know where he comes from."

la reina de corazones no podría soportar la derrota y te ejecutaría por farsante.
the red queen won't put up with the defeat and you will be executed as a fraud.

existen otras sustancias más prometedoras pero de las que no sabemos lo suficiente acerca de sus efectos a largo plazo.
not just scientific quality but product quality should be interpreted as widely as possible for it implies the whole of the consumer.

ellos pensaban que servà an muy bien a dios, pero de hecho sus corazones no seguà an la verdad, y estaban muy alejados de dios.
they thought they were serving god very well, but in fact their hearts were not following the truth, and they were far away from god.

la presencia de corazones no se considerará como un defecto cuando se trate de «frutas enteras».
cores shall not be considered as a defect in whole styles with core.

1. qué el reincidir de corazón no es.
1. the term backslide means to go back from a point.

alotrasplante de corazón, no clasificado en otra parte
allotransplant of heart nec

es pero de corazón que los donantes salven a nicaragua.
we should make sure we exploit it.

cateterización de lado derecho de corazón, no clasificada de otro modo
catheterisation of right side of heart nec

aquellos que son buenos de corazón no se inclinarán hacia un solo lado u otro.
those who are good of heart will not incline toward just one side or the other.

alotrasplante de corazón, no clasificado en otra parte (procedimiento)
allotransplant of heart nec

habrá pérdida de caridad de corazón, no habrá amor por el prójimo ni la familia.
there will be loss of charity of heart, no love of neighbor or family.

cateterización de lado derecho de corazón, no clasificada de otro modo (procedimiento)
catheterisation of right side of heart nec

debéis entrar en las casas de vuestro dios adecuadamente ataviados y con bondad de corazón, no divirtiéndoos como paganos.
"you must enter the houses of your god properly clothed and with goodness of heart, not disporting yourselves as pagans.

37:24 por tanto los hombres lo temerán; todos los sabios de corazón no lo verán.
in justice and great righteousness, he will not oppress. 37:24 therefore men revere him.

gema: y deseamos que, cuando lucía crezca, su dolencia de corazón no sea un problema para ella.
gema: and we hope that when lucia grows up, her heart condition won’t be a problem for her.

1. qué el reincidir de corazón no es. 1.1. no consiste en el disminuir de las emociones religiosas muy excitadas.
1. it does not consist in the subsidence of highly excited religious emotions.

amados hermanos y hermanas en cristo: si ustedes honran a dios de corazón, no tomarán su nombre en vano y todo lo harán con reverencia a dios.
dear brothers and sisters in christ, if you honor god from your heart, you won't take his name in vain and you will do everything with reverence for god.